سوڕەتی دخان ئایه‌ت 15 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئێمه چاك ده‌تانناسین، هه‌ر که‌مێك سزاو ئازارتان لێ دوور بخه‌نه‌وه،…

دخان · 15/59

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی دخان

إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ ۝١٥

🔤 Transliteration

Innaa kaashiful `azaabi qaleelaa; innakum `aaa`indoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئێمه چاك ده‌تانناسین، هه‌ر که‌مێك سزاو ئازارتان لێ دوور بخه‌نه‌وه، بێگومان ده‌چنه‌وه دۆخی جاران.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

کاشِفو: لابەرکەر، داماڵێنەر، ئازادکەر.
العَذاب: سزای سەخت.
قَلیلًا: ماوەیەکی کەم و کورت.
عائِدون: گەڕاوەکان، دەگەڕێنەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! خوای گەورە دەفەرموێت: بەڕاستی ئێمە سزاکە لە ئێوە لادەبەین و بۆ ماوەیەکی کەم و کورت ئازارەکە لە ئێوە هەڵدەگرین، بەڵام ئێوە دڵنیا بن کە دوای ئەو ماوەیە، دەگەڕێنەوە بۆ هەمان ڕێگای خراپ و کوفر و بێباوەڕی و درۆکردنتان بە پەیامی پێغەمبەران. ئەمەش بەهۆی سەرکەشی و کەللەڕەقی خۆتانه، چونکە ئێوە کاتێک سزاکە دەبینن دەست دەکەن بە پاڕانەوە و داوای لابردنی سزاکە دەکەن، بەڵام هەر کە سزاکە لابرا، دەگەڕێنەوە بۆ هەمان کار و کردەوەی خراپ و کوفرتان.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە پێمان دەڵێت کە مرۆڤ زۆرجار لە کاتی تەنگانە و ناخۆشیدا دەگەڕێتەوە بۆ لای خوا و داوای یارمەتی لێی دەکات، بەڵام هەر کە خوا فریای کەوت و بارودۆخەکەی باش بوو، دەیەوێت و لە یادی خوا دەکاتەوە. ئەمەش ئاماژەیەکە بۆ لاوازی مرۆڤ و پێویستی بەردەوامی بە خوا.

بۆیە ئەی خوشک و برای ئازیز! با لەم ئایەتە فێر بین کە هەر کات خوا فریامان کەوت و لە ناخۆشی و تەنگانە دەربازمان کرد، پێویستە سوپاسگوزاری بکەین و لەسەر ڕێگای ڕاست بەردەوام بین، نەک بگەڕێینەوە بۆ سەر ڕێگای هەڵە و گوناه. چونکە خوای گەورە بەخشندە و میهرەبانە، بەڵام لە هەمان کاتدا تۆڵەسێنەرە لەوانەی کە بەردەوامن لەسەر کوفر و گوناه.

با هەمیشە لە بیرمان بێت کە ژیانی دونیا کورتە و تاقیکردنەوەیە، و پاداشتی خوا بۆ چاکەکاران زۆر گەورەیە، و سزای خوا بۆ گوناهباران زۆر سەختە. دڵنیا بن کە خوای گەورە هەرگیز ستەم لە بەندەکانی ناکات، بەڵام هەرکەسێک بەدڵخوازی خۆی ڕێگای هەڵە هەڵبژێرێت، ئەوا دەبێت ڕووبەڕووی ئاکامی کردارەکەی ببێتەوە.

📜 ئایه‌ت 13-17 — سوڕەتی دخان

13أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ

(تازه به‌سه‌رچوو!! که‌ی بێداربوونه‌وه و ئیمان هێنانی ناچاری سوودی هه‌یه بۆیان)، چۆن و له‌کوێ ئامۆژگاری وه‌رده‌گرن، له‌کاتێکدا پێغه‌مبه‌رێکی ئاشکرایان بۆ ڕه‌وانه کرابوو.

14ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ

پاشان پشتیان تێکرد و وتیان: فێرکراوێکی شێته‌!!

15إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ

ئێمه چاك ده‌تانناسین، هه‌ر که‌مێك سزاو ئازارتان لێ دوور بخه‌نه‌وه، بێگومان ده‌چنه‌وه دۆخی جاران.

16يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ

ڕۆژێك دێت هه‌ڵمه‌تی گه‌وره‌ی خۆمان بۆ تاوانباران ده‌به‌ین و ئێمه به‌دڵنیایی یه‌وه تۆڵه‌سێنه‌رین له سته‌مکاران.

17۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ

سوێند به‌خوا به‌ڕاستی ئێمه پێش ئه‌مان قه‌وم و هۆزی فیرعه‌ونمان تاقیکرده‌وه‌، پێغه‌مبه‌رێکی به‌ڕێز و میهره‌بانیان بۆ هات.

→ ئایه‌ت 14 📖 دخان ئایه‌ت 16 ←

دخانپێڕست

59ئایه‌ت

MeccanRevelation

15ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — دخان 15

سوڕەتی دخان ئایه‌ت 15 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئێمه چاك ده‌تانناسین، هه‌ر که‌مێك سزاو ئازارتان لێ دوور بخه‌نه‌وه،…

سوڕەتی ئایه‌ت 15/59 — سوڕەتی دخان الدخان (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی دخان گوێت لێبگرە, سوڕەتی دخان وه‌رگێڕان, سوڕەتی دخان mp3, سوڕەتی دخان pdf. ئایه‌ت 13–17. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3