Ад-Духан сүрөсү — Аят 15

1. Кыргызча маанилери:

• كَاشِفُو الْعَذَابِ: азапты ачуучулар, башкача айтканда, азапты алып кетүүчүлөр.
• قَلِيلًا: аз убакытка, кыска мөөнөткө.
• عَائِدُونَ: кайтуучулар, башкача айтканда, мурунку күфүрлөрүнө жана жалгандоолоруна кайра кайтуучулар.

1. Түшүндүрмө:

Аллах Таала бул аятта каапырларга кайрылып: «Биз силерден азапты аз убакытка алып кетебиз, бирок силер мурунку күфүрүңөргө жана жалгандооңорго кайра кайтасыңар», — деп айткан. Башкача айтканда, азаптын жеңилдеши силердин ыйманга келишиңер үчүн эмес, белгилүү бир убакытка гана болот. Силер ошол кыска мөөнөттүн ичинде да акыйкатка моюн сунбайсыңар, тескерисинче, мурунку адашууңарга кайра оолактайсыңар. Аллах силерге мөөнөт берүү менен сынайт, бирок силер ошол мөөнөттү туура пайдаланбайсыңар. Бул аят адамдардын табиятындагы кежирликти жана акыйкаттан жүз бурууну ачык көрсөтөт. Аллах азапты алып коюу менен адамдарга тобо кылууга мүмкүнчүлүк берет, бирок алар кайра эле каапырлыкка кайтышат. Ошондуктан азаптын жеңилдеши алар үчүн пайдалуу болбойт, себеби алар акыйкатты кабыл кылууну каалашпайт.

1. Пайдалар:

• Аллах Таала пенделерине мөөнөт берет, бирок бул мөөнөттү туура пайдалануу адамдын өзүнөн көз каранды.
• Азаптын жеңилдеши же кыйынчылыктын басылышы ыйманга келүү үчүн мүмкүнчүлүк, бирок адамдар көп учурда бул мүмкүнчүлүктү текке кетиришет.
• Күфүр жана жалгандоо адамды акыйкаттан алыстатат, ал эми акыйкатка моюн сунуу гана куткарууга алып барат.
• Бул аят бизди өзүбүздү текшерүүгө, кыйынчылыктардан кийин жакшылыкка кайтууга жана Аллахтын берген мөөнөтүн туура пайдаланууга чакырат.
• Ыймандуу адам кыйынчылык учурунда да, жеңилдик учурунда да Аллахка моюн сунуп, туруктуу болушу керек.