장 아드-두칸 — 절 15

단어 의미:

• كَاشِفُو الْعَذَابِ: 고통(벌)을 거두어들이는 자들
• قَلِيلًا: 잠시 동안, 짧은 시간
• عَائِدُونَ: (이전 상태로) 돌아가는 자들

해석:

이 구절에서 알라는 다국(多國) 백성들에게 말씀하신다: "우리는 너희에게서 고통을 잠시 동안 거두어들이리라." 이는 그들이 재앙과 시련을 겪은 후, 그것이 잠시 해제되는 때가 오리라는 뜻이다. 그러나 알라는 그들의 본성을 꿰뚫어 보시며 말씀하신다: "너희는 반드시 (이전의) 불신과 거부로 돌아갈 것이다." 즉, 그들은 고통이 사라지면 교훈을 잊고 다시 완고한 불신과 거짓된 태도로 회귀할 것이며, 이는 그들의 고질적인 성향임을 경고하신다. 이 말씀은 그들의 회개가 진실하지 않음을 지적하며, 고통이 거둬진 후에도 그들이 변하지 않을 것임을 예고하신다.

교훈과 지혜:

• 인간은 고난 속에서 겸손해지지만, 고난이 지나가면 종종 본래의 태도로 돌아가기 쉽다. 이는 신앙인에게 경각심을 준다.
• 알라는 인간의 내면과 미래의 행동을 완전히 아시는 분이시며, 그분의 경고는 지혜와 자비에서 나온다.
• 이 구절은 진실한 회개와 인내의 중요성을 가르친다. 고통이 끝난 후에도 신실함을 유지하는 것이 진정한 믿음이다.
• 알라의 심판은 공정하시며, 그분의 약속과 경고는 모두 진실이다. 이는 신앙인에게 위안과 두려움을 동시에 주며, 올바른 길을 걷도록 인도한다.