വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- کَاشِفُو الْعَذَابِ: ശിക്ഷ നീക്കി കളയുന്നവർ
- قَلِیلًا: അൽപ്പസമയത്തേക്ക്
- عَائِدُونَ: തിരിച്ചുപോകുന്നവർ (നിങ്ങളുടെ പഴയ അവസ്ഥയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നവർ)
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹു തആല പറയുന്നു: തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ശിക്ഷ അൽപ്പസമയത്തേക്ക് നീക്കി വെക്കുന്നതാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് കണ്ടതിന് ശേഷവും നിങ്ങളുടെ പഴയ അവസ്ഥയിലേക്ക് തന്നെ മടങ്ങിപ്പോകുന്നവരാണ്. അതായത്, നിങ്ങൾ വീണ്ടും സത്യനിഷേധത്തിലേക്കും ധിക്കാരത്തിലേക്കും തിരിച്ചുപോകും. ഈ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടാൽ മതി എന്ന് കരുതി നിങ്ങൾ പശ്ചാത്തപിക്കുകയില്ല; മറിച്ച്, ശിക്ഷ ഒഴിവായിക്കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ പഴയ ധിക്കാരത്തിലേക്ക് തന്നെ മടങ്ങും. എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അതിന് പ്രതിഫലമായി വീണ്ടും ശിക്ഷിക്കുന്നതാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ വരുമ്പോൾ മനുഷ്യൻ പശ്ചാത്തപിക്കുകയും അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിയുകയും ചെയ്യണം. എന്നാൽ ശിക്ഷ ഒഴിഞ്ഞുപോയാൽ വീണ്ടും ധിക്കാരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് വലിയ നിന്ദ്യതയാണ്.
- അല്ലാഹു മനുഷ്യന് അവസരങ്ങൾ നൽകുന്നു. ശിക്ഷ നീക്കി വെക്കുന്നത് അവന്റെ കാരുണ്യമാണ്. ഈ കാരുണ്യത്തെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് നന്ദിയുള്ളവരാകണം.
- ശിക്ഷ വരുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ പശ്ചാത്തപിച്ച് നന്മയിലേക്ക് തിരിയണം. ശിക്ഷ കണ്ടതിന് ശേഷമുള്ള പശ്ചാത്താപം പലപ്പോഴും സ്വീകരിക്കപ്പെടണമെന്നില്ല.
- അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങളും ഭീഷണികളും സത്യമാണ്. അവൻ പറഞ്ഞത് സംഭവിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും. അതിനാൽ അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കാൻ ധൃതിപ്പെടണം.
📜 ആയത്ത് 13-17 — സൂറ അദ്-ദുഖാൻ
വിവർത്തനം — അദ്-ദുഖാൻ 15
സൂറ അദ്-ദുഖാൻ ആയത്ത് 15 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തീര്ച്ചയായും നാം ശിക്ഷ അല്പം ഒഴിവാക്കിത്തരാം. എന്നാല് നിങ്ങള് (പഴയ അവസ്ഥയിലേക്ക്) മടങ്ങുക…സൂറ ആയത്ത് 15/59 — സൂറ അദ്-ദുഖാൻ الدخان (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അദ്-ദുഖാൻ കേൾക്കൂ, സൂറ അദ്-ദുഖാൻ വിവർത്തനം, സൂറ അദ്-ദുഖാൻ mp3, സൂറ അദ്-ദുഖാൻ pdf. ആയത്ത് 13–17. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








