Сура Ад-Духан — Стих 15

1. Пояснение на думите в аята:

• „كَاشِفُو الْعَذَابِ“ — вдигащите, отстраняващите наказанието.
• „قَلِيلًا“ — малко, кратко време.
• „عَائِدُونَ“ — връщащи се, завръщащи се (към предишното си състояние).

1. Тълкувание на аята:

Аллах съобщава, че ако отстрани наказанието от тези хора за кратък период, това не е защото са го заслужили или защото са се поправили, а е отложена отсрочка. Те ще се върнат към своето неверие, отричане и обвиняване в лъжа, точно както са били преди. След като премине този кратък отрязък време, те отново ще упорстват в своето заблуждение и ще продължат да отхвърлят истината. Това е ясно доказателство, че тяхното положение не се е променило по същество и че те не са искрени в обещанията си, а само временно са били принудени от страданието. Затова Аллах ги предупреждава, че ще бъдат държани отговорни за това тяхно връщане към неверието.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че човек трябва да бъде искрен в обръщането си към Аллах, а не само когато е в беда, за да не се върне към старите си грешки, щом трудността отмине.
• Той показва милостта на Аллах, Който понякога отлага наказанието и дава отсрочка, за да се поправи човек — но и предупреждава, че упорството в неверието води до отговорност.
• Напомня ни, че Коранът говори истината за човешката природа: колко често хората обещават да се променят в трудни моменти, а после забравят. Затова вярата изисква постоянство и искреност.
• Аятът ни насърчава да не отлагаме покаянието и да не разчитаме на временни облекчения, а да търсим истинска промяна и приближаване към Аллах.