Ad-Dukhaan · 15/59
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ad-Dukhaan
إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ ۝١٥
Innaa kaashiful `azaabi qaleelaa; innakum `aaa`indoon
📖 Af-Soomaali
Anagu waxaan idiinka faydaynaa cadaabka wax yar idinkuna waxaad ku noqonaysaan xumaanta.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Kaashiful-cadhaab: Waxaan idiinka faydaynaynaa ama idiinka qaadaynaa cadaabka.
  • Qaliilan: Muddo kooban ama waqti yar.
  • Ca'iduun: Ku noqonaysaan xumaanta iyo gaalnimadiinii hore.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaan idinku bishaaraynaynaa, dadka gaalada ah, in aan idinka faydayn doonno cadaabka dhawaaqii hore (sida abaaraha ama caddibaadda kale) muddo kooban oo yar, laakiin marka aan cadaabka idinka qaadno, waxaad ku noqonaysaan gaalnimadiinii iyo beenintii xaqa ee aad ku sugaydeen. Tani waa digniin ah in cadaabka lagama qaadi doono si joogto ah, laakiin waa tijaabo iyo suubid, oo markaas kadib waxaa idin sugaya ciqaab weyn oo aan laga badbaadinayn.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Naxariista Ilaahay way weyn tahay, wuxuuna siiyaa fursadaha badbaadada, laakiin waa in aan loo isticmaalin si gaalnimo ama xumaan lagu sii wado.
  2. Aayaddu waxay ku digaysaa in aan la dhigin dulqaadka Ilaahay ama dib u dhigiisa ciqaabta, maxaa yeelay wuxuu u yimaadaa marka loo baahdo.
  3. Waxay ku boorrinaysaa in la degdego toobadda iyo laabashada xaqa, oo aan la sugayn in cadaabka la arko, maxaa yeelay markaas toobaddu waxba kama tarayso.
  4. Waxay ku tusaysaa in Ilaahay yahay kan ugu xigmadda badan, isagoo u soo gaabiya cadaabka si ay dadku u gartaan, laakiin kuwa madax-adagku waxay ku noqdaan xumaantooda, taasoo muujinaysa xaqnimada ciqaabta.


📜 Aayad 13-17 — Suurah Ad-Dukhaan

13أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ
Goormay waantoobi isagoos u yimid Rasuul cad «muuqda».
14ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ
Markaasay ka, jeedsadeen Nabiga waxayna dheheen waa waxlabare waalan.
15إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
Anagu waxaan idiinka faydaynaa cadaabka wax yar idinkuna waxaad ku noqonaysaan xumaanta.
16يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
Maalintaan qabanayno qabashada wayn (Qiyaamada) (ama Badar) waanu aarsan.
17۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
Dhab ahaanbaan Imtixaanay hortood qoomkii Fircoon, waxaana u yimid Rasuul sharaf leh.
Ad-DukhaanLiiska Quraan
59Aayad
MakkiRevelation
15Aayad

Tarjumaad — Ad-Dukhaan 15

Suurah Ad-Dukhaan Aayad 15 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Anagu waxaan idiinka faydaynaa cadaabka wax yar idinkuna waxaad ku…

Suurah Aayad 15/59 — Suurah Ad-Dukhaan الدخان (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ad-Dukhaan Maqal, Suurah Ad-Dukhaan Tarjumaad, Suurah Ad-Dukhaan mp3, Suurah Ad-Dukhaan pdf. Aayad 13–17. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers