Sura Ad-Duchan — Werset 15

Znaczenie słów:

• Kāszifū – usuwający, odsłaniający.
• Al-ʿAdhāb – kara, cierpienie.
• Qalīlan – przez krótki czas, nieco.
• ʿĀʾidūn – powracający (do tego, co było wcześniej).

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah – Wszechmogący i Najwyższy – zapowiada, że gdy ludzie niewierni, którzy odrzucili prawdę i prosili o oddalenie kary, zobaczą jej nadejście, On zdejmie z nich tę karę na krótki czas, jako formę próby i zwłoki. Jednakże On doskonale wie, że oni nie skorzystają z tej szansy i nie opamiętają się. Przeciwnie – powrócą do swojego uporu, niewiary, kłamstwa i grzechów, które popełniali wcześniej. Ten werset jest ostrzeżeniem, że złagodzenie kary lub jej chwilowe oddalenie nie oznacza przebaczenia ani akceptacji ich postępowania, lecz jest jedynie odroczeniem, po którym nastąpi surowa odpowiedzialność i sprawiedliwa kara za ich czyny.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Miłosierdzie Allaha jest ogromne – nawet wobec tych, którzy Go odrzucają, daje im czas i możliwość nawrócenia, zanim spadnie na nich ostateczna kara.
2. Człowiek powinien wykorzystywać każdą chwilę zwłoki i każdą okazję do pokuty i powrotu do Boga, zanim będzie za późno.
3. Ten werset uczy nas, że Bóg zna przyszłość i wie, co uczynią Jego stworzenia – nic nie jest przed Nim ukryte.
4. Przypomina, że kara w życiu doczesnym jest niczym w porównaniu z karą w życiu ostatecznym – dlatego należy bać się Boga i unikać grzechów.
5. Zachęca do wytrwałości w wierze i do tego, aby nie dać się zwieść pozornemu spokojowi lub odroczeniu kary, gdyż każdy czyn zostanie rozliczony.