အတ်-ဒုခ်အာန် · 15/59
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်
إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ ۝١٥
Innaa kaashiful `azaabi qaleelaa; innakum `aaa`indoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် အနည်းငယ်မျှ ကာလတိုင်အောင် ပြစ်ဒဏ်ကို ဖယ်ရှား၍ ပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ သို့တစေလည်း ဧကန်မလွဲ အသင်တို့သည် (မူလအခြေအနေသို့) ပြန်ပြောင်း၍ လာကြအံ့သော သူတို့ပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • كَاشِفُو الْعَذَابِ: ပြစ်ဒဏ်ကို ဖယ်ရှားပေးသူများ၊ ဖုံးကွယ်ဖယ်ရှားပေးမည့်သူများ။
  • قَلِيلًا: အနည်းငယ်မျှ၊ ခဏတာမျှ။
  • عَائِدُونَ: ပြန်လည်သွားရောက်မည့်သူများ၊ ပြန်လည်ရောက်ရှိမည့်သူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်တွင် မိမိ၏ တန်ခိုးတော်နှင့် အသိပညာတော်ကို ထုတ်ဖော်မိန့်ကြားထားတော်မူသည်။ အရှင်မြတ်သည် ကာဖိရ်များထံမှ ပြစ်ဒဏ်ကို ခေတ္တခဏမျှ ဖယ်ရှားပေးမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုသူတို့သည် ထိုခဏတာကာလအတွင်း အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်လာမည်မဟုတ်ဘဲ၊ မိမိတို့၏ မယုံကြည်မှု၊ ငြင်းပယ်မှုနှင့် ရစူလ်တော်ကို မဟုတ်မမှန်ဟု စွပ်စွဲခြင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိကြမည်ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့၏ အခြေအနေကို အကြွင်းမဲ့ သိတော်မူပြီး၊ သူတို့သည် ပြစ်ဒဏ်ဖယ်ရှားခံရပြီးနောက် မူလအတိုင်း ကာဖိရ်အဖြစ်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိမည်ကို အသိပေးတော်မူသည်။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် တရားမှတ်တော်ကို ထင်ရှားစေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် ဆွဲဆောင်မှုများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အကြွင်းမဲ့ ကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်ပြီး၊ ပြစ်ဒဏ်ကို ခေတ္တခဏမျှ ဖယ်ရှားပေးခြင်းဖြင့် လူသားများကို နောင်တရရန် အခွင့်အလမ်းပေးတော်မူသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများ၏ သဘောသဘာဝကို ထင်ရှားစေသည်။ အခက်အခဲကျရောက်ချိန်တွင် အကူအညီတောင်းခံကြသော်လည်း၊ အခက်အခဲဖယ်ရှားခံရပြီးနောက် မိမိတို့၏ မူလအမှားများသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိတတ်ကြသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် အနာဂတ်ကို အကြွင်းမဲ့ သိတော်မူကြောင်း ဤအာယသ်တော်က သွန်သင်ပေးသည်။
  • လူသားများအနေဖြင့် မိမိတို့၏ ဘဝတွင် အခက်အခဲများ ဖယ်ရှားခံရချိန်၌ အရှင်မြတ်ကို ကျေးဇူးတင်ပြီး၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ဆက်လက်ပြုလုပ်ရန် သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားများ၏ စိတ်နေသဘောထားကို ထိုးထွင်းသိမြင်စေပြီး၊ အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ချဉ်းကပ်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
  • ဤအာယ


📜 အာယာသ် 13-17 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်

13أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ
၎င်းတို့အဖို့ သတိရခြင်းသည် အဘယ်မှာလျှင်ရှိတော့သနည်း။ အမှန်စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့ထံ ရစူလ်တမန်တော်သည် ထင်ရှားစွာသော(သက်သေ လက္ခဏာများနှင့်တကွ)ဧကန်အမှန် ရောက်ရှိ၍လာခဲ့ချေပြီ။
14ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ
ထို့နောက်သော်မှပင် ၎င်းတို့သည် ထိုရစူလ်တမန်တော်ဘက်မှ မျက်နှာလွှဲခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့က (ရစူလ်တမန်တော်အား သူတစ်ပါး)သင်ကြား ပို့ချ၍ပေးခြင်းကို ခံရသောသူ(ဟူ၍လည်းကောင်း၊) ရူးသွပ်နေသောသူ(ဟူ၍လည်းကောင်း၊) စွပ်စွဲ ပြောဆိုခဲ့ကြကုန်၏။
15إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် အနည်းငယ်မျှ ကာလတိုင်အောင် ပြစ်ဒဏ်ကို ဖယ်ရှား၍ ပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ သို့တစေလည်း ဧကန်မလွဲ အသင်တို့သည် (မူလအခြေအနေသို့) ပြန်ပြောင်း၍ လာကြအံ့သော သူတို့ပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
16يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
အကြင်နေ့တွင် ငါအရှင်မြတ်သည် အကြီးအကျယ် ဖမ်းဆီးအရေးယူတော်မူအံ့။ မလွဲဧကန်(ထိုနေ့ တွင်)ငါအရှင်မြတ်သည် လက်စားချေတော်မူမည် ဖြစ်ပေသတည်း။
17۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
၎င်းပြင် အမှန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အလျင် ဖစ်ရ်အောင်န်၏ အမျိုးသားတို့အား စမ်းသပ်တော်မူခဲ့၏။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့ထံ မြင့်မြတ်သော ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးသည် ရောက်ရှိ၍လာခဲ့၏။
အတ်-ဒုခ်အာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
59အာယာသ်
MeccanRevelation
15အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-ဒုခ်အာန် 15

စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် အာယာသ် 15 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် အနည်းငယ်မျှ ကာလတိုင်အောင် ပြစ်ဒဏ်ကို ဖယ်ရှား၍ ပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ သို့တစေလည်း ဧကန်မလွဲ အသင်တို့သည်…

စူရာ အာယာသ် 15/59 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် الدخان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် နားထောင်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် mp3, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် pdf. အာယာသ် 13–17. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers