Surah Ad-Dukhan — Talata 15

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• KASHIFU AL-'ADHAB: Aming aalisin o pagagaanin ang parusa.
• QALILAN: Sa maikling panahon lamang.
• 'A'IDUN: Kayo ay magbabalik (sa inyong dating kalagayan ng kawalang-paniwala).

Paliwanag ng Talata:

Sa talatang ito, ipinapaalam ng Allah na kahit na pansamantala Niyang alisin o pagaanin ang parusa sa mga taong nagtakwil sa katotohanan—bilang pagsubok o bilang palugit—sila ay tiyak na magbabalik sa kanilang dating ugali ng kawalang-paniwala at pagtanggi sa mga tanda ng Allah. Hindi sila matututo mula sa babala; sa halip, kapag nakalimutan na nila ang sakit ng parusa, muli silang babalik sa kanilang pagsuway at pagmamatigas. Ipinapakita nito na ang kanilang pagtalikod ay hindi bunga ng kawalan ng ebidensya, kundi ng katigasan ng kanilang mga puso. Ang pag-alis ng parusa ay hindi nangangahulugang kaligtasan mula sa kaparusahan sa Kabilang Buhay; ito ay isang pagpapaliban lamang na sinusundan ng mas matinding pananagutan.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pagkaantala ng parusa ay hindi nangangahulugang pagpapatawad; ito ay isang pagkakataon para sa pagsisisi, ngunit kung hindi ito sasamantalahin, darating ang mas matinding pananagutan.
2. Ang tunay na pagbabago ay hindi nasusukat sa panlabas na kalagayan kundi sa katatagan ng pananampalataya kahit na wala nang pagsubok o kaparusahan.
3. Ang paulit-ulit na pagbabalik sa pagkakamali pagkatapos ng babala ay tanda ng kawalan ng sinseridad; kaya't dapat maging matatag sa pagsunod sa Allah sa lahat ng pagkakataon.
4. Ang awa ng Allah ay malawak, ngunit ang Katarungan Niya ay ganap; ang mga nagwawalang-bahala sa mga babala ay haharap sa bunga ng kanilang mga gawa.
5. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na huwag maging kampante sa mundong ito, bagkus ay lagi nating alalahanin ang Araw ng Paghuhukom at magsumikap sa mabubuting gawa.