دخان · 15/59
ژباړه لیکلاسته — سورت دخان
إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ ۝١٥
Innaa kaashiful `azaabi qaleelaa; innakum `aaa`indoon
📖 پښتو
بېشكه مونږ دغه عذاب لږ (وخت) لرې كوونكي یو۔، بېشكه تاسو بیا (كفر ته) راګرځېدونكي یئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • کَاشِفُو الْعَذَابِ: د عذاب لرې کوونکي (یعنې مونږ به عذاب لرې کوو).
  • قَلِيلًا: لږ وخت لپاره.
  • عَائِدُونَ: بېرته راګرځېدونکي (خپل کفر او نافرمانۍ ته).

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ فرمايي: "بېشکه مونږ به له تاسو څخه عذاب لږ وخت لپاره لرې کوو، خو تاسو به بېرته خپل کفر، ضلالت او تکذیب ته راګرځئ." دا خبره د هغو کافرانو په اړه ده چې کله به پرې عذاب راغی (لکه قحطي او لوږه)، نو الله تعالیٰ به د دوی د ازموینې لپاره عذاب لږ څه لرې کاوه، خو دوی به بېرته خپل زړه سختي، کفر او د حق تکذیب ته راګرځېدل. دا د دوی د ضد او سرکشۍ ښکارندويي کوي، ځکه چې دوی به نه عبرت اخیسته او نه به یې له خپل بد حالت څخه توبه وکړه. الله تعالیٰ د دوی دا حالت بیانوي چې د عذاب لرې کېدل به د دوی لپاره د اصلاح سبب نه ګرځي، بلکې دوی به بېرته خپلو پخوانیو کړنو ته راګرځي.

فايدې او سبقونه:

  1. دا آیت مونږ ته ښیي چې د الله تعالیٰ رحمت او عذاب د هغه په حکمت سره وي؛ ځینې وخت هغه عذاب لرې کوي ترڅو بنده ته فرصت ورکړي چې توبه وکړي، خو که بنده له دې فرصت څخه ګټه وانخلي، نو بیا به سخت عذاب راشي.
  2. مونږ باید له هر مصیبت او ازموینې څخه عبرت واخلو او خپل کړنې اصلاح کړو، نه دا چې د عذاب لرې کېدو وروسته بېرته خپلو ګناهونو ته راوګرځو.
  3. دا آیت د انسان د ضد او سرکشۍ خبره کوي چې کله له سختۍ خلاص شي، نو الله هېر کړي؛ نو مونږ باید تل د الله تعالیٰ شکر ادا کوو او په هر حالت کې د هغه اطاعت وکړو.
  4. په دې آیت کې د امت لپاره لوی تنبیه ده چې د الله تعالیٰ نعمتونه او فرصتونه باید د نافرمانۍ لپاره ونه کاروو، بلکې د شکر او اطاعت لپاره یې وکاروو.


📜 آیت 13-17 — سورت دخان

13أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ
دوى ته به نصیحت اخيستل چېرته وي، حال دا چې دوى ته ښكاره بیانوونكى رسول راغلى و
14ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ
بیا دوى له هغه نه مخ وګرځاوه او ويې ويل: (دا) تعلیم وركړى شوى دى، لېونى دى
15إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
بېشكه مونږ دغه عذاب لږ (وخت) لرې كوونكي یو۔، بېشكه تاسو بیا (كفر ته) راګرځېدونكي یئ
16يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
(یاده كړه) هغه ورځ چې مونږ نیول وكړو، تر ټولو غټ نیول، بېشكه مونږ انتقام اخيستونكي یو
17۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
او یقینًا یقینًا مونږ له دوى نه مخكې د فرعون قوم ازمایلى و۔ او هغو ته ډېر عزتمند رسول راغلى و
دخانقرآن فهرست
59آیت
MeccanRevelation
15آیت

ژباړه — دخان 15

سورت دخان آیت 15 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه مونږ دغه عذاب لږ (وخت) لرې كوونكي یو۔، بېشكه…

سورت آیت 15/59 — سورت دخان الدخان (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت دخان واورئ, سورت دخان ژباړه, سورت دخان mp3, سورت دخان pdf. آیت 13–17. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers