Ad-Dukhan · 15/59
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ad-Dukhan
إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ ۝١٥
Innaa kaashiful `azaabi qaleelaa; innakum `aaa`indoon
📖 Kwa Kiswahili
Hakika sisi tutaiondoa adhabu kidogo, lakini nyinyi kwa yakini mtarejea vile vile!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Kashifu al-'Adhab: Tutaondoa au tutaondolea adhabu.
  • Qalilan: Kwa muda mfupi au kiasi kidogo.
  • A'idun: Mtaorejea (kwenye ukafiri na upotofu).

Tafsiri ya Aya:

Hakika sisi tutawaondolea adhabu kwa muda mfupi tu, lakini ninyi mtarejea tena kwenye ukafiri wenu, upotofu wenu, na kukanusha kwenu. Hii ni onyo kwa makafiri wa Makkah kwamba wakati adhabu inapoondolewa kwao kwa majaribio au kwa kucheleweshwa, hawataacha tabia zao mbaya, bali watarejea kwenye uasi wao, na Mwenyezi Mungu atawatesa kwa sababu ya hilo. Hii inaonyesha kwamba kuondolewa kwa adhabu si ishara ya kuridhika, bali ni fursa ya kujirekebisha, lakini wao hawataitumia vizuri.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuonya kwamba Mwenyezi Mungu humpa mwanadamu fursa na muda wa kutubu, lakini mwenye kuendelea na ukaidi wake atapata adhabu yenye kudumu.
  2. Kuthibitisha kwamba adhabu za Mwenyezi Mungu hazifutiki kwa kuondolewa kwao kwa muda, bali ni kucheleweshwa tu kwa hekma maalum.
  3. Kuwahimiza Waumini kusimama imara kwenye imani yao, na kutojaribiwa na kucheleweshwa kwa adhabu kwa wale wanaoasi, kwani Mwenyezi Mungu ni Mwenye subira lakini Anatesa kwa ukali anapotaka.
  4. Kukumbusha kwamba mwanadamu anapaswa kutumia kila fursa ya kurejea kwa Mwenyezi Mungu, na asidanganyike na kucheleweshwa kwa adhabu, kwani kurudi kwenye dhambi baada ya kuondolewa kwa adhabu ni dalili ya kupotea.


📜 Aya 13-17 — Sura Ad-Dukhan

13أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ
Nini faida ya kukumbuka kwao? Na alikwisha wafikia Mtume mwenye kubainisha.
14ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ
Na wao wakamgeuzia uso, na wakasema: Huyu amefunzwa, naye ni mwendawazimu.
15إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
Hakika sisi tutaiondoa adhabu kidogo, lakini nyinyi kwa yakini mtarejea vile vile!
16يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
Siku tutayo yashambulia mashambulio makubwa, bila ya shaka Sisi ni wenye kutesa.
17۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
Na hakika kabla ya hawa tuliwafanyia mtihani watu wa Firauni, na aliwafikia Mtume Mtukufu.
Ad-DukhanFaharasa ya Qurani
59Aya
MakkaRevelation
15Aya

Tafsiri — Ad-Dukhan 15

Sura Ad-Dukhan Aya 15 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika sisi tutaiondoa adhabu kidogo, lakini nyinyi kwa yakini mtarejea…

Sura Aya 15/59 — Sura Ad-Dukhan الدخان (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ad-Dukhan Sikiliza, Sura Ad-Dukhan Tafsiri, Sura Ad-Dukhan mp3, Sura Ad-Dukhan pdf. Aya 13–17. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema