Suuratu Ad-Dukhan — Aaya 15

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka ɗiɗi ɗee:

• "كَاشِفُو الْعَذَابِ": ko men ɓurtinooɓe lepte ɗen, woni ko men ittata ɗe.
• "قَلِيلًا": seeɗa, dumunna tokooso.
• "عَائِدُونَ": ko on ruttotooɓe, ko on yiltotooɓe e kon ko wonuno on e mun.

1. Firo ndee aaya:

Alla no humpita wonde O ittay e maɓɓe lepte ɗen seeɗa tan, dumunna tokooso, kono ɓe ruttotoo e keeferaaku maɓɓe ngu e fennugol maɓɓe ngun, e fennude Nulaaɗo Alla on. Ɗum ko hollirde wonde ɓe ngoppaani e mbaadi maɓɓe ndi bonndi ndin, hay nde lepte ɗen ittaa e maɓɓe, ɓe tuubataa, ɓe ruttoto e kon ko ɓe wonuno e mun ko adii. Alla no anndi ko ɓe ngollata, O yeewtay ɓe e kon ko ɓe fenni.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• No holliri wonde Alla ko jaafoowo, no itta lepte e yimɓe hay nde ɓe haanii ɗe, fii no ɓe tuuba.
• No waajna yimɓe yo ɓe tuubu e goonga, ɓe ruttaa e keeferaaku caggal nde Alla itti lepte ɗen e maɓɓe.
• No kolliri wonde Alla no anndi ko ɓerɗe ɗen suuɗi, O yeewtay kala e kon ko golli.
• No waajna juulɓe yo ɓe du'oo Alla yo O ittu lepte, ɓe tuubu, ɓe ruttaa e ngonka mo O welnataa.
• No holliri wonde yurmeende Alla ɓuri tiiɗude e lepte Makko, kono O wonaani haɗaaɗo lepte ɗen e yimɓe ɓe tuubataa.