Сура Ад-Духан — Аят 15

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• كَاشِفُو الْعَذَابِ — «устраняющие наказание»: то есть Мы (Аллах) отведём от вас кару на некоторое время.
• قَلِيلًا — «ненадолго», «на короткое время»: имеется в виду краткий срок в масштабе мирской жизни.
• عَائِدُونَ — «возвращающиеся»: то есть вы вновь вернётесь к своему неверию и отрицанию истины.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о Своём решении: если Он и отведёт от людей наказание на короткий срок, то это вовсе не означает, что они уверовали искренне или изменились. Напротив, Он знает, что как только беда отступит, они снова вернутся к своему прежнему состоянию — к неверию, к отрицанию знамений Аллаха и к обвинению посланников во лжи. Таким образом, этот аят содержит и милость, и предупреждение одновременно: милость — в том, что Аллах даёт отсрочку и не спешит с наказанием, давая людям возможность одуматься; а предупреждение — в том, что если человек не воспользуется этой отсрочкой и не обратится к своему Господу, то он неизбежно вернётся на путь заблуждения и понесёт за это ответственность.

Этот аят — прекрасный урок для каждого из нас. Аллах Всемилостивый не торопится наказывать, Он даёт нам время, даёт нам шанс. Но настоящий разумный человек — тот, кто использует эту отсрочку не для того, чтобы снова забыть о Боге, а для того, чтобы искренне обратиться к Нему, покаяться и укрепиться на пути истины. Ведь истинное счастье — не в том, чтобы беда прошла и мы вернулись к прежней беспечности, а в том, чтобы наше сердце оставалось связанным с Аллахом и в радости, и в трудности. Пусть же этот аят побудит нас быть благодарными и стойкими, а не из тех, кто вспоминает о Боге лишь в момент беды, а затем вновь забывает о Нём.