Duxon · 15/59
Tarjima Translit — Duxon surasi
إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ ۝١٥
Innaa kaashiful `azaabi qaleelaa; innakum `aaa`indoon
📖 O'zbek tilida
Албатта, Биз азобни озгина кушойиш қилгувчимиз. Албатта, сизлар қайтгувчисизлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Koshifu: Ochuvchi, yo'qotuvchi, aritadigan.
  • Azob: Bu yerda ocharchilik va qurg'oqchilik azobi nazarda tutilgan.
  • Qalilan: Ozgina vaqtga, qisqa muddatga.
  • A'idun: Qaytuvchilar, yana o'sha holatga qaytuvchilar.

Tafsir:

Alloh taolo o'z Payg'ambariga iymon keltirmagan va uni yolg'onchi qilgan Makka mushriklariga ogohlantirish sifatida shunday deydi: Biz sizlardan azobni — ya'ni sizlarni qamrab olgan ocharchilik va qurg'oqchilik balosini — ozgina muddatga, qisqa vaqtga yengillashtiramiz yoki butunlay aritamiz. Ammo shuni yaxshi bilingki, agar Biz bu azobni sizlardan ko'tarsak, sizlar yana o'sha eski holatlaringizga — kufr, shirk va Payg'ambarni yolg'onchi qilishga qaytasizlar. Sizlarning tabiatingiz shundayki, har qanday qiyinchilikdan xalos bo'lsangiz, darhol eski gunoh va nodonliklaringizga qaytasizlar. Bu sizlarning ahvolingizning o'zgaruvchanligini va iymonda mustahkam emasligingizni ko'rsatadi. Alloh taolo bu bilan ularni ogohlantirmoqda va agar ular yana o'sha ishlariga qaytsalar, ularni yanada qattiqroq azob bilan ushlashini bildirmoqda.

Foydalar:

  • Ushbu oyatdan musulmon kishi uchun katta saboq bor: Alloh taolo bandalariga nisbatan rahmli va mehribondir. U ularni ogohlantiradi va ularga tavba qilish imkoniyatini beradi. Ammo inson har doim o'z nafsini tiyib, Allohning ne'matlariga shukr qilishi va gunohlardan qaytishi lozim.
  • Qiyinchilik va balolar kelganda, inson Allohga yuzlanib, tavba qilishi kerak. Ammo balo aritilgach, yana eski gunohlarga qaytish — bu insonning zaifligini va shaytonning unga ta'sirini ko'rsatadi. Mo'min kishi har doim barqaror bo'lishi, yaxshilikda davom etishi va Allohning har bir ne'matini qadrlashi kerak.
  • Bu oyat Allohning azobi tez kelishini, lekin Uning rahmati ham keng ekanini eslatadi. Inson qachonki tavba qilsa, Alloh uni qabul qiladi. Ammo tavbadan keyin yana gunohga qaytish — bu Allohning g'azabiga sabab bo'ladi. Shuning uchun har bir musulmon iymonida sobit qadam bo'lishi va har qanday holatda ham Allohga itoatda davom etishi zarur.


📜 Oyat 13-17 — Duxon surasi

13أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ
Уларга қаёқдан ҳам эслатма бўлсин. Ҳолбуки, уларга очиқ-ойдин Пайғамбар келган эди.
14ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ
Сўнгра ундан юз ўгирдилар ва: «Бу ўргатилган мажнун», дедилар.
15إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
Албатта, Биз азобни озгина кушойиш қилгувчимиз. Албатта, сизлар қайтгувчисизлар.
16يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
Катта ушлаш ила ушлаганимиз куни, албатта, Биз интиқом олгувчимиз.
17۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
Батаҳқиқ, улардан олдин Фиръавн қавмини синадик. Уларга карамли Пайғамбар келди.
DuxonQuron ro'yxati
59Oyat
MeccanRevelation
15Oyat

Tarjima — Duxon 15

Duxon surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Биз азобни озгина кушойиш қилгувчимиз. Албатта, сизлар қайтгувчисизлар.

Sura Oyat 15/59 — Duxon surasi الدخان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Duxon surasi Tingla, Duxon surasi Tarjima, Duxon surasi mp3, Duxon surasi pdf. Oyat 13–17. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers