Сура Ад-Духан — Аят 23

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• فَأَسْرِ — «отправляйся в путь ночью»: повелительная форма глагола «أَسْرَى» — «идти, двигаться ночью», то есть совершить переход в тёмное время суток скрытно и быстро.
• بِعِبَادِي — «с Моими рабами»: речь идёт о сынах Израиля, уверовавших в Мусу (мир ему) и последовавших за ним.
• لَيْلًا — «ночью»: указание на время выхода в путь, чтобы уйти незаметно.
• مُّتَّبَعُونَ — «за вами будут следовать»: то есть вас будут преследовать, гнаться за вами.

Толкование аята:

Всевышний Аллах повелел Своему пророку Мусе (мир ему) вывести верующих из числа сынов Израиля из Египта ночью — тихо и скрытно, чтобы их уход остался незамеченным для Фараона и его войска. Аллах сообщил Мусе, что Фараон со своим народом непременно бросится в погоню, как только обнаружит их отсутствие. Однако это преследование обернётся не гибелью верующих, а спасением для них и погибелью для самих преследователей: Аллах проведёт Своих рабов через море и выведет их невредимыми, а Фараона и его войско потопит.

В этом аяте — великое утешение и урок для каждого верующего: Аллах заботится о Своих рабах, направляет их, предупреждает об опасности и спасает от неё. Даже когда враг идёт по пятам и кажется, что спасения нет, помощь Аллаха близка. Тот, кто уповает на Него и следует Его велению, обретает выход там, где его не ожидает, и победу там, где силы неравны.

Пусть же эта история укрепит наше сердце: Аллах никогда не оставляет тех, кто доверяет Ему и идёт по Его пути. Он — лучший Защитник и Помощник, и в Его руках — исход всех дел.