Ад-Духан сүрөсү — Аят 23

1. Сөздөрдүн мааниси:

• فَأَسْرِ: "Асри" — түн ичинде жүрүү, түнкү сапарга чыгуу дегенди билдирет. Бул жерде Аллах Таала Муса пайгамбарга (алейхи салам) түн ичинде элин алып чыгууну буйруган.
• بِعِبَادِي: "Менин пенделерим менен" — бул жерде Ысрайыл урпактары, б.а. Муса пайгамбарга ыйман келтирип, ага ээрчиген адамдар.
• لَيْلًا: "Түн ичинде" — күндүз эмес, түнкү караңгылыкта жүрүү.
• مُّتَّبَعُونَ: "Ээрчилип калышат" — силердин артыңардан куугунтукташат, башкача айтканда Фараон жана анын аскерлери силерди кууп жетүүгө аракет кылышат.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Муса пайгамбарга (алейхи салам) буйрук кылды: Өзүңө ыйман келтирип, сага ээрчиген пенделеримди — Ысрайыл урпактарын — түн ичинде алып чык. Анткени Фараон жана анын кошууну силерди кууп, артыңардан ээрчип келишет. Бирок Аллахтын жардамы менен силер куткарылып, алар кыйроого учурайт.

Бул аятта Аллах Таала Муса пайгамбарга куткаруу планын ачып бергенин көрөбүз. Ысрайыл урпактары Фараондун зулумунан кыйналган кезде, Аллах аларга чыгуу жолун көрсөттү. Түн ичинде жүрүү — жашыруун жана тез кетүүнүн белгиси. Ал эми "силерди ээрчишет" деген сөз Фараондун жана анын аскерлеринин аларды кууп жетүүгө аракет кыларын, бирок акырында Аллахтын кудурети менен сууга чөгүп кыйроого учурарын билдирет. Бул окуя Аллахтын пенделерин куткарып, залымдарды жок кыларынын ачык далили.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала пенделерине кыйынчылыктан чыгуу жолун көрсөтүп, аларды куткарат. Ал эч качан ыймандуу пенделерин жардамсыз таштабайт.
• Кыйынчылык убагында Аллахка таянуу, Анын буйруктарын аткаруу — куткаруунун ачкычы. Муса пайгамбар Аллахтын буйругун так аткарганы үчүн эли менен куткарылды.
• Залымдар канчалык күчтүү болсо да, Аллахтын кудурети алардан үстөм. Фараон өзүнүн кубаттуулугуна ишенип, Мусаны жана анын элин кууп келди, бирок акыры өзү кыйроого учурады.
• Бул окуя ыймандууларга сооротуу жана үмүт берет: канчалык кыйынчылык болсо да, Аллахтын жардамы жакын. Сабыр кылгандар жана Аллахка таянгандар жеңишке жетет.
• Аллахтын пенделерине болгон камкордугу — Анын ырайымынын кеңдигинин белгиси. Ал ыймандууларды таштабайт, аларды куткаруунун жолун дайыма даярдайт.