Sura Ad-Duchan — Werset 23

Znaczenie słów:

• Fa-asri – wyrusz nocą, udaj się w drogę pod osłoną nocy.
• Bi-ibadi – z Moimi sługami, czyli z tymi, którzy uwierzyli i poszli za tobą, spośród synów Izraela.
• Muttaba'un – będziecie ścigani, ktoś podąży waszym śladem.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah nakazał swojemu prorokowi Musie (pokój z nim), aby wyprowadził wierzących spośród synów Izraela nocą, potajemnie, z dala od oczu Faraona i jego wojsk. Był to rozkaz opuszczenia Egiptu w tajemnicy, aby uniknąć konfrontacji przed osiągnięciem bezpiecznego miejsca. Allah poinformował Musę, że Faraon i jego żołnierze ruszą w pościg za nimi – i tak się stało. Jednak ten pościg nie był powodem do strachu, lecz zapowiedzią ostatecznego zwycięstwa wierzących i zagłady ciemiężców. W ten sposób Allah przygotował swoje sługi do wielkiego wydarzenia – rozstąpienia morza i uratowania ich, podczas gdy Faraon i jego armia zginęli.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Allah zawsze obdarza swoich wiernych sług wyjściem z trudności, nawet jeśli droga wydaje się niebezpieczna – zaufanie Bogu jest kluczem do ocalenia.
2. Tajność w sprawach ważnych i mądre planowanie są dozwolone i często konieczne, aby chronić wspólnotę wierzących przed wrogiem.
3. Zapowiedź Allaha jest nieomylna – to, co On obiecuje, musi się spełnić, a Jego pomoc dla wierzących przychodzi wtedy, gdy najbardziej jej potrzebują.
4. Historia Musy uczy nas, że cierpliwość i posłuszeństwo Bogu prowadzą do zwycięstwa, nawet gdy przeciwnik wydaje się potężniejszy.
5. Werset ten umacnia w sercu wiarę, że żadna siła nie pokona tych, którzy są pod opieką Allaha, a koniec należy do bogobojnych.