Duhân Suresi — Ayet 23

Kelime Anlamları:

• Efrid (فَأَسْرِ): Gece yürüt, geceleyin yola çıkar.
• İbâdî (بِعِبَادِي): Kullarım, yani İsrailoğulları'ndan iman edenler.
• Müttebeûn (مُتَّبَعُونَ): Takip edileceksiniz, arkanızdan gelinecek.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, Hz. Mûsâ'ya (a.s.) hitap ederek ona ve kavmine, Firavun'un zulmünden kurtuluş için gece karanlığından istifade ederek Mısır'dan çıkmalarını emretmektedir. "Kullarım" ifadesiyle, Allah'a iman eden ve Mûsâ'ya (a.s.) tâbi olan İsrailoğulları kastedilmiştir. Bu emir, onların gizlice ve hızla yola çıkmalarını gerektiriyordu; çünkü Firavun ve ordusu, onların kaçtığını öğrenir öğrenmez peşlerine düşecekti. Nitekim Allah Teâlâ, "Şüphesiz siz takip edileceksiniz" buyurarak, Firavun'un onları yakalamak için arkalarından geleceğini haber vermiştir. Bu, hem bir uyarı hem de bir müjdedir: Müminler, Allah'ın emrine itaat ederek yola çıkacaklar, Firavun ise gurur ve kibriyle onları takip edecek, ancak sonunda helâk olacaktır.

Bu kıssada müminler için büyük dersler vardır. Allah'ın dostları, zorluk anlarında dahi O'nun emrine güvenerek hareket ederler. Gecenin karanlığı, onlar için bir örtü ve güven vesilesi olmuştur. Bu, Allah'ın, kullarını kurtuluşa götüren hikmetli planlarının bir tecellisidir. Ey iman edenler! Siz de hayatınızın her alanında Allah'a tevekkül edin; O, sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarandır. Firavun gibi zâlimlerin gücü ne kadar büyük olursa olsun, Allah'ın vaadi haktır ve O, asla sözünden dönmez. Bu âyet, müminlere şunu müjdeler: Allah'ın yardımı, sabır ve teslimiyetle gelir; düşmanın takibi ne kadar şiddetli olursa olsun, son zafer Allah'ı sevenlerindir.