Sura Ad-Dukhan — Vers 23

Ordets betydninger:

• *Fasri* (فَأَسْرِ): Gå af sted om natten, rejs i nattens mørke.
• *Bi’ibadi* (بِعِبَادِي): Med Mine tjenere – hermed menes de troende af Israels børn, som fulgte Moses.
• *Laylan* (لَيْلًا): Om natten.
• *Muttaba’un* (مُتَّبَعُونَ): I vil blive forfulgt – dvs. at Farao og hans hær vil følge efter jer.

Tolkning af verset:

Efter at Moses havde kaldt Farao og hans folk til troen, og efter at de ni tegn var blevet sendt, men Farao fortsat var hovmodig og nægtede at tro, befalede Allah Moses at tage af sted med de troende af Israels børn om natten, uden at Farao og hans folk vidste det. Allah informerede Moses om, at Farao og hans hær ville forfølge dem, og at de ville blive indhentet – men at udfaldet ville være, at de troende ville blive reddet, mens Farao og hans hær ville drukne i havet. Dette var en del af Allahs plan for at adskille de troende fra de undertrykkende og for at opfylde Hans løfte om sejr til de retfærdige.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Tillid til Allah i svære tider: Selv når situationen synes umulig, og fjenden er stærk, er Allahs hjælp nær for dem, der tror på Ham og følger Hans befalinger. Moses og hans folk forlod Egypten i nattens mørke med kun troen som deres styrke, og Allah reddede dem.
2. Betydningen af at adlyde Allahs befalinger: Moses adlød straks Allahs ord uden tøven, selvom det indebar at forlade sit hjem og sit folk. Lydighed mod Allah fører altid til det gode, selvom vejen dertil kan virke farlig.
3. Allahs omsorg for sine troende tjenere: Allah kaldte Israels børn for "Mine tjenere" – en ære, der viser Hans nærhed og omsorg for dem, der tror på Ham. Dette opmuntrer muslimer til at stræbe efter at være blandt Allahs omsorgsfulde tjenere gennem tro og retskaffenhed.
4. Virkeligheden om fjendens forfølgelse: Dette vers lærer os, at sandheden altid vil møde modstand, men at modstanderen i sidste ende vil tabe, mens de troende vil sejre, hvis de holder fast i deres tro og tålmodighed.
5. Nattens betydning for flugt og planlægning: Verset viser visdommen i at bruge nattens mørke til at gennemføre vigtige planer, hvilket er en praktisk lektion i klogskab og forsigtighed i livets anliggender.