スーラ アド・ドゥハーン — 節 23

### 語句の意味

• أَسْرِ：「夜の間に旅立つ」という意味で、ここでは「夜の間に連れ出す」ことを指します。
• عِبَادِي：「我（アッラー）のしもべたち」という意味で、ここではムーサー（モーセ）とその民であるイスラーイールの子孫（バニー・イスラーイール）の信仰者たちを指します。
• مُتَّبَعُونَ：「追われる者たち」という意味で、彼らの後を敵が追跡してくることを示します。

### 解説

この聖句では、アッラーが預言者ムーサー（モーセ）に、夜の間に信仰者たちを連れてエジプトを脱出するよう命じています。ここで「我がしもべたち」と表現されているのは、ムーサーの教えを信じ、彼に従ったイスラーイールの子孫たちです。彼らは当時、フィルアウン（ファラオ）の迫害に苦しめられていました。

アッラーはムーサーに「あなたたちは必ず追われるであろう」と告げ、フィルアウンとその軍勢が彼らの後を追ってくることを予告しました。これは、脱出が単なる逃亡ではなく、アッラーの計画の一部であり、その後に起こるフィルアウンの溺死という奇跡的な救済への布石であることを示しています。ムーサーはこの命令に従い、夜の闇に乗じて信仰者たちを連れて脱出しました。この出来事は、アッラーがそのしもべたちを救済し、敵を滅ぼすための一連の段階の始まりでした。

### 教訓と導き

この聖句から、以下のような重要な教訓を引き出すことができます。

1. アッラーへの信頼の重要性：ムーサーとその民は、目の前の危険や不確実性にもかかわらず、アッラーの命令に従いました。これは、困難な状況においてもアッラーの導きに従うことが、最終的な成功への道であることを教えています。
2. 忍耐と計画性：夜の間に密かに移動することは、慎重さと計画性の重要性を示しています。信仰者は、目標を達成するために知恵と策略を用いることが許されており、無謀な行動を避けるべきです。
3. アッラーの保護と救済：アッラーはしもべたちを見捨てず、必ず救済の道を用意されます。この聖句は、信仰者がどんなに追い詰められても、アッラーの助けが必ず訪れるという希望を与えてくれます。
4. 敵の追跡は一時的：フィルアウンが追跡してきたように、悪の勢力は一時的に勢いを持つことがありますが、最終的にはアッラーの力によって滅ぼされます。これは、不正や圧政が永遠に続くことはなく、正義が必ず勝利するという確信を与えます。

この聖句は、信仰者が逆境に直面したとき、アッラーに全てを委ね、その命令に従うことの大切さを思い起こさせてくれます。また、イスラームの歴史におけるこの出来事は、忍耐と信仰がもたらす最終的な勝利の象徴として、私たちに勇気と希望を与えてくれます。