Сура Ад-Духан — Аят 22

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— فَدَعَا (фа-даʿā): «и он воззвал», «и он обратился с мольбой». Глагол указывает на обращение с просьбой к Господу.

— رَبَّهُ (раббаху): «к своему Господу» — то есть к Аллаху, Который сотворил его и заботится о нём.

— أَنَّ (анна): здесь имеет смысл «что», «о том, что» — то есть содержание мольбы.

— هَٰؤُلَاءِ (hāʾulāʾi): «эти» — указание на Фараона и его приближённых.

— قَوْمٌ (кавмун): «народ», «люди», «община».

— مُّجْرِمُونَ (муджримун): «преступники», «грешники», «те, кто погряз в грехе и нечестии».

1. Толкование аята:

После того как Муса (мир ему) призвал Фараона и его окружение к вере в Единого Аллаха, они отвергли его призыв, проявили высокомерие и не пожелали уверовать. Тогда Муса, видя их упорство и несправедливость, обратился к своему Господу с мольбой, сообщая Ему о том, что эти люди — народ, погрязший в преступлениях: они не только отвергли истину, но и упорствуют в своём неверии и злодеяниях. Он не молил о чём-то несправедливом — он лишь поведал Аллаху о положении этого нечестивого народа, который заслуживает наказания за своё неверие и беззаконие. В этом — пример для верующего: когда призыв к добру встречает лишь отвержение и вражду, верующий обращается к Аллаху, полагаясь на Него и вверяя Ему своё дело.

1. Наставление и призыв:

Дорогой читатель, этот аят учит нас важному уроку: истина не всегда встречает отклик, и люди иногда отвергают призыв к добру из-за гордыни и упрямства. Но верующий не отчаивается — он обращается к Аллаху, Который видит всё и знает всё. Ислам — это религия, которая ведёт человека к свету, к справедливости и к милосердию. Прислушайся к голосу своего сердца: не уподобляйся тем, кто отвергает истину из-за высокомерия. Открой своё сердце для Корана — Книги, которая освещает путь и даёт покой душе. Поистине, Аллах близок к тем, кто искренне обращается к Нему, и Он отвечает на мольбу верующего.