章 烟雾章 — 节 23

معاني الكلمات:

• فَأَسْرِ: 意为“在夜间出行”，即带着他们趁夜离开。
• بِعِبَادِي: 指那些信仰真主、追随穆萨（摩西）的以色列人，而非那些否认他的民众。
• لَيْلًا: 强调行动发生在夜晚，以避开敌人的监视。
• مُتَّبَعُونَ: 你们将被追踪，即法老及其军队将紧随其后追赶你们。

تفسير الآية:

真主命令他的先知穆萨（愿他平安）在夜间带领那些信仰真主、追随他的以色列人离开埃及，而不要带上那些否认他的民众。真主告诉他，法老及其军队必定会追赶他们，但这无需恐惧，因为真主将保护他们并使他们得救，而法老及其军队将最终被淹没于大海之中。这节经文体现了真主对信士的慈爱——在困境中为他们开辟出路，并预告了敌人的毁灭。

دعوة وتوجيه:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文告诉我们，当信士们坚定地服从真主的命令时，真主必为他们安排出路，即使面临强大的敌人。正如穆萨（愿他平安）在看似绝望的时刻，凭着对真主的信任，带领他的民众走向了自由与胜利。今天，无论我们身处何种困境，只要紧紧依靠真主、遵循他的指引，他必为我们打开慈悯之门。让我们学习穆萨的坚韧与信赖，在生活的考验中保持信心，因为真主从不辜负信士。愿我们都能成为真主所喜爱的仆人，获得今世与后世的成功！