სურა ად-დუხანი აია 23 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : (და თქვა ალლაჰმა): «გამოდი ღამით ჩემს მსახურებთან ერთად, (და) ნამდვილად…

ად-დუხანი · 23/59

თარგმანი გამოთქმა — ად-დუხანი

فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Fa asri bi`ibaadee lailan innakum muttaba`oon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

(და თქვა ალლაჰმა): «გამოდი ღამით ჩემს მსახურებთან ერთად, (და) ნამდვილად გამოგეკიდებიან (ფარაონი და მისი ლაშქარი).

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 21-25 — ად-დუხანი

21وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ

და თუ არ გწამთ ჩემი, მაშინ განმერიდეთ».

22فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ

და (მაშინ), [მას შემდეგ, რაც ფარაონმა და მისმა მიმდევრებმა არ ცნეს მუსა ალლაჰის შუამავლად], მან [მუსამ] შესთხოვა თავის უფალს: «ესენი (არიან) ალლაჰის წინააღმდეგ ამბოხებული (დაუმორჩილებელი) ხალხი!» (და იმსახურებენ სასჯელის დაჩქარებას)

23فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ

და დატოვე ზღვა მშვიდად: ჭეშმარიტად, ის ჩაძირული ლაშქარი იქნება».

25كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

რამდენი ბაღნარი და წყარო დატოვეს მათ.

← აია 22 📖 ად-დუხანი აია 24 →

ად-დუხანიყურანის საძიებელი

59აია

MeccanRevelation

23აია

თარგმანი — ად-დუხანი 23

სურა ად-დუხანი აია 23 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : (და თქვა ალლაჰმა): «გამოდი ღამით ჩემს მსახურებთან ერთად, (და) ნამდვილად…

სურა აია 23/59 — ად-დუხანი الدخان (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ად-დუხანი მოსმენა, ად-დუხანი თარგმანი, ად-დუხანი mp3, ად-დუხანი pdf. აია 21–25. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3