De Heilige Koran › Ad-Dukhan › Vers 23
Ad-Dukhan · 23/59
Vertaling Transliteratie — Ad-Dukhan
فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ۝٢٣
📖 Verse in Arabic 📜 Verse Tafsir 📚 Al-Waseet Tafsir 🔤 Verse Grammar (I'rab)
🔤 Transliteration
Fa asri bi`ibaadee lailan innakum muttaba`oon
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
(Allah zei toen:) "Ga in de nacht op weg met Mijn dienaren: voorwaar, jullie zullen worden achtervolgd.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
- "Zieh bei Nacht mit Meinen Dienern fort; ihr werdet ja verfolgt werden.
🎧 Luisteren

📜 Vers 21-25 — Ad-Dukhan

21وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
En als jullie mij niet geloven, laat mij dan met rust."
22فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ
En hij bad toen tot zijn Heer: "Voorwaar, zij zijn een misdadig volk."
23فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
(Allah zei toen:) "Ga in de nacht op weg met Mijn dienaren: voorwaar, jullie zullen worden achtervolgd.
24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
En laat de zee zoals zij is (door een pad gespleten): voorwaar, zij zullen een verdronken leger worden."
25كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Hoeveel tuinen en bronnen lieten zij niet achter.
← Vers 22 📖 Ad-Dukhan Vers 24 →
Ad-DukhanKoran Register
59Vers
MekkaansRevelation
23Vers

Vertaling — Ad-Dukhan 23

Soera Ad-Dukhan Vers 23 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : (Allah zei toen:) "Ga in de nacht op weg met…

Soera Vers 23/59 — Ad-Dukhan الدخان (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Ad-Dukhan Luisteren, Ad-Dukhan Vertaling, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Vers 21–25. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers