Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَأَسْرِ - Berjalanlah pada waktu malam (perjalanan pada waktu malam).
- بِعِبَادِي - Dengan hamba-hamba-Ku (iaitu Bani Israil yang beriman kepada Nabi Musa).
- لَيْلًا - Pada waktu malam.
- مُتَّبَعُونَ - Kamu akan diikuti (oleh Firaun dan tenteranya).
Tafsir Ayat:
Allah SWT memerintahkan Nabi Musa AS untuk keluar bersama kaumnya yang beriman pada waktu malam, iaitu Bani Israil yang telah membenarkan seruannya dan beriman kepada Allah. Perintah ini datang selepas Firaun dan kaumnya terus-menerus menindas dan mengancam mereka. Allah memberitahu Nabi Musa bahawa mereka akan dikejar oleh Firaun dan tenteranya, tetapi Allah akan menyelamatkan mereka dan menenggelamkan Firaun serta bala tenteranya di laut.
Ayat ini mengajar kita bahawa pertolongan Allah sentiasa datang kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan bersabar. Walaupun musuh mengejar, Allah telah menetapkan kemenangan bagi orang-orang yang beriman. Ini adalah satu pengajaran bahawa setiap kesusahan yang dihadapi oleh orang mukmin pasti disertai dengan jalan keluar, selagi mana mereka berpegang teguh kepada Allah dan mengikuti perintah-Nya.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam, lihatlah bagaimana Allah menyelamatkan hamba-hamba-Nya yang beriman dengan cara yang tidak disangka-sangka. Firaun yang gagah perkasa dengan tentera yang ramai akhirnya ditenggelamkan di laut, manakala Nabi Musa dan pengikutnya yang kecil bilangannya diselamatkan. Ini menunjukkan bahawa kekuatan sebenar bukan terletak pada bilangan atau persenjataan, tetapi pada keimanan dan keyakinan kepada Allah. Maka, jadilah hamba yang sentiasa taat kepada perintah Allah, kerana sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat bagi orang-orang yang beriman dan bertakwa.
📜 Ayat 21-25 — Surah Ad-Dukhan
Terjemahan — Ad-Dukhan 23
Surah Ad-Dukhan Ayat 23 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Lalu (diperintahkan kepadanya): "Bawalah hamba-hambaku (pengikut-pengikutmu) keluar pada waktu malam,…Surah Ayat 23/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ad-Dukhan Dengar, Surah Ad-Dukhan Terjemahan, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Ayat 21–25. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








