Alxuraan bu Tedd bi › Ad-Dukhan › Aaya 23
Ad-Dukhan · 23/59
Tekki Waxtaan — Simoore Ad-Dukhan
فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ۝٢٣
🔤 Transliteration
Fa asri bi`ibaadee lailan innakum muttaba`oon
📖 Tekki (Tekkim Wolof)
📖 Tekkim Wolof
“Toppal guddi rañaan ak samay jaam ; danañu len dabusi.
🌐 Additional reference in Fulfulde
🌐 Fulfulde
Yaadir e jeyaaɓe Am ɓen jemma; anndon ko on cukketeeɓe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 Aaya 21-25 — Simoore Ad-Dukhan

21وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
Su fekkee ne gëmuleen ma, kon sori leen ma”.
22فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ
Muu daldi ñaan Boroomam ne ko : “Ñi de ay niti Tafaar lañu (tooñkat)”.
23فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
“Toppal guddi rañaan ak samay jaam ; danañu len dabusi.
24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
Bàyyil géej ga mu ne tekk ; ndax ñoom ay xarekat lañu ñuy, xala lab”.
25كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Ak a bari ay dër yu ñu bàyyi ginnaaw ak bëti ndox
← Aaya 22 📖 Ad-Dukhan Aaya 24 →
Ad-DukhanFihi Alxuraan
59Aaya
MeccanRevelation
23Aaya

Tekki — Ad-Dukhan 23

Simoore Ad-Dukhan Aaya 23 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : “Toppal guddi rañaan ak samay jaam ; danañu len dabusi.

Simoore Aaya 23/59 — Simoore Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Jàng Dégg Tekki (Wolof). Dégg: Simoore Ad-Dukhan Dégg, Simoore Ad-Dukhan Tekki, Simoore Ad-Dukhan mp3, Simoore Ad-Dukhan pdf. Aaya 21–25. Tekkim Wolof: Fulfulde.


Simoore Ad-Dukhan

🕋 سورة الدخان مكتوبة AR 📖 Jàng Ad-Dukhan 🎧 Ad-Dukhan mp3 📄 Ad-Dukhan pdf 🔗 Ad-Dukhan 🧠 Fonk Ad-Dukhan


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alxuraan bu Tedd bi
Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers