دخان · 23/59
ژباړه لیکلاسته — سورت دخان
فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ۝٢٣
Fa asri bi`ibaadee lailan innakum muttaba`oon
📖 پښتو
نو (الله ورته وویل: چې) ته زما بنده ګان د شپې بوځه، بېشكه ستاسو به تعاقب كولى شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • فَأَسْرِ: د شپې مهال تګ وکړه.
  • بِعِبَادِي: زما هغه بندګان چې ستا په ایمان یې راوړی دی (بني اسرائيل).
  • لَيْلًا: د شپې په وخت کې.
  • مُتَّبَعُونَ: تاسو به تعقيبول کېږئ (فرعون او د هغه لښکر به ستاسو پسې راځي).

د آيت تفسير:

الله تعالیٰ خپل پيغمبر حضرت موسى عليه السلام ته امر وکړ چې د شپې په تياره کې د بني اسرائيلو مومنان له مصر څخه وباسي، ځکه چې فرعون او د هغه لښکر به حتماً د هغوى پسې وځي. دا د الله تعالیٰ له لوري د موسى او د هغه د پيروانو لپاره د نجات چمتووالی و، چې د شپې په پټه سفر وکړي او له فرعون د ظلم او جبر څخه وتښتي. الله تعالیٰ موسى عليه السلام ته ډاډ ورکړ چې که څه هم فرعون به تعقيب کوي، خو دا تعقيب به د فرعون او د هغه د لښکر د هلاکت سبب شي، نه د مومنانو د تباهۍ. دا آيت د الله تعالیٰ د حکمت او قدرت ښکارندويي کوي، چې د خپلو بندګانو د ژغورلو لپاره داسې لارې چمتو کوي چې د دښمن د تباهۍ سبب ګرځي.


د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

  1. الله تعالیٰ تل د خپلو مومنو بندګانو سره دی او د هغوى د ژغورلو لپاره په سم وخت کې لارښوونه کوي.
  2. د دښمن له ظلم څخه د تېښتې او د خپل دين د ساتنې لپاره د تدبير کارول جايز دي.
  3. کله چې الله تعالیٰ يو کار وکړي، نو د هغه په وړاندې هيڅ ځواک نه شي ولاړ کېدای.
  4. د شپې په تياره کې د سفر کول او د پټو لارو کارول د دښمن له سترګو د پټېدو لپاره يو حکيمانه تدبير دی.
  5. الله تعالیٰ خپلو پيغمبرانو ته د هغوى د ماموريت په اجرا کې ډاډ ورکوي، چې د هغوى زړونه مطمئن او قوي پاتې شي.


📜 آیت 21-25 — سورت دخان

21وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
او كه تاسو په ما ایمان نه راوړئ، بیا نو له ما نه په ډډه شئ
22فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ
بیا هغه له خپل رب نه دعا وغوښته چې بېشكه دغه مجرمان خلق دى
23فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
نو (الله ورته وویل: چې) ته زما بنده ګان د شپې بوځه، بېشكه ستاسو به تعاقب كولى شي
24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
او سمندر ولاړ (ساكن) پرېږده، بېشكه دوى دي ډوب كړى شوى لښكر
25كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
دوى څومره ډېر باغونه او چېنې پرېښودلې
دخانقرآن فهرست
59آیت
MeccanRevelation
23آیت

ژباړه — دخان 23

سورت دخان آیت 23 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو (الله ورته وویل: چې) ته زما بنده ګان د…

سورت آیت 23/59 — سورت دخان الدخان (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت دخان واورئ, سورت دخان ژباړه, سورت دخان mp3, سورت دخان pdf. آیت 21–25. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers