Surat Ad-Dukhan — Ayat 23

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• فَأَسْرِ (fa-asri): tegesé "mula lakonana lelungan ing wayah bengi" utawa "budhalana ing wayah bengi".
• بِعِبَادِي (bi-'ibādī): tegesé "karo para kawulaku", yaiku wong Bani Israil kang wis padha percaya marang Nabi Musa.
• لَيْلًا (lailan): tegesé "ing wayah bengi".
• مُّتَّبَعُونَ (muttaba'ūn): tegesé "bakal padha ditékaké" utawa "bakal padha dioyak".

1. Tafsiré ayat:

Ing ayat iki, Allah paring dhawuh marang Nabi Musa supaya ngajak wong Bani Israil kang wis padha iman lan nuruti panjenengané supaya budhal saka Mesir ing wayah bengi. Sing diajak mung wong-wong kang wis padha percaya marang Nabi Musa, dudu wong-wong kang padha ngapusi lan mbantah panjenengané. Allah uga ngandhani Nabi Musa yèn wong-wong mau bakal dioyak déning Fir'aun lan tentarané. Nanging pungkasané wong Bani Israil bakal slamet, déné Fir'aun lan tentarané bakal kèrem ing segara. Dadi, dhawuh iki minangka tandha yèn Allah bakal paring pitulungan marang para kawulané kang padha iman, lan bakal nyirnakaké wong-wong kang padha gumedhe lan nganiaya.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Allah tansah paring dalan metu lan pitulungan marang para kawulané kang padha iman lan taat marang dhawuhé.
• Wong kang padha iman kudu padha manunggal lan nuruti pimpinan kang bener, kaya déné Nabi Musa.
• Saben panganiaya lan kejemé wong kafir bakal ana pungkasané, lan kabeneran bakal menang.
• Ayat iki mulangaké yèn kita kudu tansah percaya lan sumarah marang Allah, amarga Allah iku Maha Ngerti lan Maha Kuwasa ngatur kahanan.
• Kanthi maca lan ngresapi ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga ing kono ana piwulang kang ngayomi lan nuntun manungsa marang keslametan donya lan akhirat.