スーラ アド・ドゥハーン — 節 28

語句の意味

• كَذَٰلِكَ: このように。つまり、われら（アッラー）は、不信仰と恩恵への背信に対して、このような懲罰を行うのである。
• أَوْرَثْنَاهَا: われらはそれを（彼らから取り上げて）他の者たちに引き継がせた。ここでの「それ」とは、彼らが享受していた財産や恵み、楽園や泉、農作物や住まいなどを指す。
• قَوْمًا آخَرِينَ: 他の民。具体的には、フィルアウン（ファラオ）とその民の後に彼らの土地と財産を継承したイスラエルの子孫たちを指す。

解釈

このように、われらは不信仰に陥り、アッラーの恩恵を否定し、それに背いた者たちを懲罰するのである。そして、フィルアウンとその軍勢が海に溺れ滅ぼされた後、われらは彼らが所有していた楽園や泉、農作物、そして華麗な住まいや宮殿といった数々の恵みを、彼らとは別の民——すなわちイスラエルの子孫たち——に引き継がせたのである。彼らはフィルアウンとその民の後に、その土地と富を相続したのであった。

これは、アッラーの力の完全さと、不義を行う者に対する報いの厳しさを示すものであり、また、アッラーがご自身の僕たちの中から望む者に恵みを授けられることを証明している。イスラエルの子孫たちは、長い間の抑圧と苦難の後に、アッラーの恩恵によって、かつての迫害者の富と地位を継承するという栄誉を得たのである。

導きと教訓

このアヤから得られる教訓は数多くあります。

第一に、アッラーの約束は必ず実現するということです。フィルアウンは圧倒的な力と富を誇り、イスラエルの子孫たちを虐げましたが、アッラーは彼らを救い、迫害者たちを滅ぼされました。これは、たとえ現実が困難に見えても、アッラーを信じ、忍耐し続ける者には必ず勝利と解放が訪れるという確信を与えてくれます。

第二に、この世の富や権力は永遠のものではなく、アッラーの御心によって移り変わるものであるということです。フィルアウンが誇った財産や権力も、結局は彼のものではなくなり、別の民の手に渡りました。私たちは、この世のものに過度に執着するのではなく、永遠の幸福のために努力すべきです。

第三に、アッラーは公正なお方であり、不義を行う者を決して放置されないということです。フィルアウンのような圧政者も、アッラーの裁きの前には無力であり、その罪に対する報いを受けることになります。これは、私たちが常に正義と公正を守り、不正を行わないよう戒める教訓です。

最後に、このアヤは、苦難の後に必ず安楽があるという希望を与えてくれます。イスラエルの子孫たちが長い抑圧の後に解放と恵みを得たように、私たちもアッラーを信じ、忍耐し続けるならば、必ず道が開かれ、恩恵が授けられるのです。イスラームは、絶望の中にあっても希望を捨てず、アッラーの慈悲と力に信頼することを教えています。