Sura Ad-Dukhan — Vers 36

Ordforklaringer:

• فَأْتُوا: Bring (imperativ flertal) – kom med.
• بِآبَائِنَا: vores fædre (dem, der er døde).
• إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ: hvis I er sandfærdige (i jeres påstand).

Tolkning af verset:

De vantro (Quraysh) sagde hånligt til profeten Muhammed (fred være med ham) og hans følgere: "Bring vores døde fædre tilbage til live – hvis I virkelig taler sandt i jeres påstand om, at Allah vil oprejse dem, der ligger i gravene, til dom og regnskab." De udfordrede dermed profetien om opstandelsen på en spottende måde, idet de krævede et mirakel, der skulle ske med det samme, som bevis på, at de døde kan genopstå. Dette var dog ikke et oprigtigt ønske om sandheden, men snarere en hån og en undskyldning for at afvise troen. Allah besvarer deres udfordring i de følgende vers ved at påpege, at opstandelsen er en realitet, der vil ske på et fastsat tidspunkt, og at ingen kan fremskynde eller forsinke den.

Udledte lærdomme og formaninger:

1. Troen på opstandelsen er en grundpille i islam, og den er ikke et spørgsmål om øjeblikkelige mirakler, men om tro på det usete, som Allah har lovet.
2. De vantros hån og udfordringer er ikke noget nyt; profeterne før har også mødt lignende spot, men Allahs løfte står fast, og Hans dom vil ske på det rette tidspunkt.
3. Verset lærer os at være tålmodige og standhaftige i troen, selv når andre latterliggør vores overbevisning, og at overlade dommen til Allah, som er almægtig over alt.
4. Det minder os om, at døden ikke er slutningen, men en overgang til et evigt liv, hvor hver sjæl vil få sin fortjente belønning eller straf – dette bør fylde os med håb og frygt og motivere os til at leve retskaffent.