Ад-Духан · 36/59
Тарҷума Транслитератсия — Ад-Духан
فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ٣٦
Transliteration
Faatoo bi aabaaa`inaaa inkuntum saadiqeen
Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)
📖 Ба Тоҷикӣ
Ва агар рост мегӯед, падарони моро ба ҷаҳон бозоваред».
Additional reference in Русский
🎧 Гӯш кун
📜 Оят 34-38 — Ад-Духан
34إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
Албатта инҳо мегӯянд:
35إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
«Поёни кор ҷуз ҳамин марги нахустин нест ва мо дигар бор зинда намешавем.
36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Ва агар рост мегӯед, падарони моро ба ҷаҳон бозоваред».
37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
Оё инҳо беҳтаранд ё қавми Туббаъ ва касоне, ки пеш аз он қавм буданд? Ҳамаро ҳалок кардем, ки муҷримон (гунаҳгорон) буданд.
38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Мо ин осмонҳову замин ва он чиро миёни онҳост, ба бозича наёфаридаем.
Ад-ДуханФеҳристи Қуръон
59Оят
MeccanRevelation
36Оят
Тарҷума — Ад-Духан 36
Сураи Ад-Духан Оят 36 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва агар рост мегӯед, падарони моро ба ҷаҳон бозоваред».Сураи Оят 36/59 — Ад-Духан الدخان (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Ад-Духан Гӯш кун, Ад-Духан Тарҷума, Ад-Духан mp3, Ад-Духан pdf. Оят 34–38. Ба Тоҷикӣ: Русский.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Қуръони Карим
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








