Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- «فَأْتُوا» — китерегез, алып килегез.
- «بِآبَائِنَا» — безнең ата-бабаларыбызны (үлгәннәрне).
- «إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ» — әгәр сез дөрес сөйләүчеләрдән булсагыз.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Мәккә мөшрикләренең тагын бер ялган сүзләрен, мәсхәрә кылуларын сөйли. Алар пәйгамбәргә һәм аның иярченнәренә әйтәләр: «Әгәр сез дөрес сөйлисез икән — Аллаһы үлекләрне каберләрдән терелтеп чыгарачак дип ышандырасыз икән — ул чакта безнең үлгән ата-бабаларыбызны терелтеп алып килегез!» Алар моның белән үлемнән соң терелүне инкяр итәләр һәм, үлекләрне терелтә алмагач, пәйгамбәрнең ялганчы икәнен исбатларга телиләр. Ләкин аларның бу таләбе — урынсыз һәм мәгънәсез, чөнки Аллаһының кодрәте чиксез, ә кыямәт көне билгеләнгән вакытта булачак, кешеләрнең теләге буенча түгел. Аларның бу сүзләре — үҗәтлек һәм хакны инкяр итү, чөнки алар үзләре дә аңлыйлар: үлекләрне терелтү — Аллаһының эше, һәм ул үзе билгеләгән вакытта гына булачак.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Кәферләрнең һәрвакыт мәсхәрә итү юлы белән хакны кире кагарга тырышулары — аларның имансызлыгы һәм үҗәтлеге аркасында.
- Үлемнән соң терелү — Аллаһының кодрәте белән булачак хакыйкать, һәм ул кешеләрнең теләгенә бәйле түгел, бәлки Аллаһы билгеләгән вакытта булачак.
- Мөэмин кеше Аллаһының вәгъдәсенә ышанырга тиеш һәм мөшрикләрнең мәсхәрәләренә игътибар итмәскә, чөнки аларның сүзләре — наданлыктан килә.
- Бу аять безгә кыямәт көненә ышанырга һәм ул көнгә әзерләнергә өйрәтә, чөнки ул — һәркем өчен хакыйкать, һәм анда һәркем үз гамәлләре өчен җавап бирәчәк.
📜 Аять 34-38 — Ад-Духан сүрәсе
Тәрҗемә — Ад-Духан 36
Ад-Духан сүрәсе Аять 36 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Янә ул кәферләр, үлгәннән соң терелү бар дисәгез, безнең әүвәлдә…Сүрәсе Аять 36/59 — Ад-Духан сүрәсе الدخان (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ад-Духан сүрәсе Тыңла, Ад-Духан сүрәсе Тәрҗемә, Ад-Духан сүрәсе mp3, Ад-Духан сүрәсе pdf. Аять 34–38. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








