دخان · 36/59
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — دخان سۈرىسى
فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٣٦
Faatoo bi aabaaa`inaaa inkuntum saadiqeen
📖 ئۇيغۇرچە
«پەقەت بىرلا قېتىم ئۆلىمىز، قايتا تىرىلمەيمىز، ئەگەر (ئاخىرەت بار دېگەن سۆزۈڭلاردا) راستچىل بولساڭلار، بىزنىڭ ئاتا - بوۋىلىرىمىزنى (تىرىلدۈرۈپ) ئەكېلىپ بېقىڭلار»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • فَأْتُوا: ئېلىپ كېلىڭلار، كەلتۈرۈڭلار.
  • آبَائِنَا: بىزنىڭ ئاتا-بوۋىلىرىمىز، ئۆلۈپ كەتكەن ئەجدادلىرىمىز.
  • إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ: ئەگەر سىلەر راست سۆزلەيدىغان بولساڭلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت مەككە مۇشرىكلىرىنىڭ پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ۋە ئۇنىڭ ئەگەشكۈچىلىرىگە قارىتىپ ئېيتقان ئىنكارلىق ۋە ھەددىدىن ئاشقان سۆزلىرىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار قىيامەت ۋە ئۆلگەندىن كېيىن تىرىلىشنى ئىنكار قىلىپ: «ئەگەر سىلەر ئۆلگەنلەرنىڭ تىرىلىدىغانلىقى ھەققىدىكى دەۋايىڭلاردا راست سۆزلەيدىغان بولساڭلار، ئۇنداقتا بىزنىڭ ئۆلۈپ كەتكەن ئاتا-بوۋىلىرىمىزنى تىرىلدۈرۈپ ئېلىپ كېلىڭلار» دېدى. ئۇلار بۇ سۆز بىلەن پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ دەۋاسىنى يالغانغا چىقارماقچى ۋە ئۆلگەندىن كېيىن تىرىلىشنى مەسخىرە قىلماقچى بولدى. ھالبۇكى، ئۆلگەنلەرنى تىرىلدۈرۈش پەقەت ئاللاھ تەعالانىڭ قۇدرىتىگە خاس ئىش بولۇپ، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالاممۇ ئۆزىدىن ئەمەس، بەلكى ئاللاھنىڭ ئەمرى بىلەنلا مۆجىزە كۆرسىتەلەيدۇ. ئۇلارنىڭ بۇنداق تەلەپ قىلىشى ھەقىقەتنى ئىزدەش ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى جاھىللىق ۋە ئىنكارلىق تۇيغۇسى بىلەن قىلىنغان تەلەپ ئىدى. ئاللاھ تەعالا ھەر قانداق زاماندا ۋە ماكاندا ئۆلگەنلەرنى تىرىلدۈرۈشكە قادىردۇر، ئەمما بۇ ئۇنىڭ ھېكمىتى ۋە ئىرادىسىگە باغلىق بولۇپ، بەندىلەرنىڭ ھەۋەس-شەھۋىتىگە بويسۇنمايدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىمان ۋە ئاخىرەت ھەققىدىكى ھەقىقەتلەرنى پەقەت ماددىي دەلىل-ئىسپاتلار بىلەنلا ئەمەس، بەلكى قەلب ۋە ئەقىل بىلەن چۈشىنىش كېرەك. ئاللاھ تەعالا بىزنى ھىدايەت قىلغاي ۋە ئىمانىمىزنى مۇستەھكەم قىلغاي.



📜 ئايەت 34-38 — دخان سۈرىسى

34إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
بۇلار (يەنى قۇرەيش كۇففارلىرى) چوقۇم ئېيتىدۇ:
35إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
«پەقەت بىرلا قېتىم ئۆلىمىز، قايتا تىرىلمەيمىز، ئەگەر (ئاخىرەت بار دېگەن سۆزۈڭلاردا) راستچىل بولساڭلار، بىزنىڭ ئاتا - بوۋىلىرىمىزنى (تىرىلدۈرۈپ) ئەكېلىپ بېقىڭلار»
36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
«پەقەت بىرلا قېتىم ئۆلىمىز، قايتا تىرىلمەيمىز، ئەگەر (ئاخىرەت بار دېگەن سۆزۈڭلاردا) راستچىل بولساڭلار، بىزنىڭ ئاتا - بوۋىلىرىمىزنى (تىرىلدۈرۈپ) ئەكېلىپ بېقىڭلار»
37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار) كۈچلۈكمۇ؟ ياكى تۈببە قەۋمىمۇ؟ ئۇلاردىن ئىلگىرى ئۆتكەن (نۇرغۇن) قەۋملەرنى ھالاك قىلدۇق. چۈنكى ئۇلار گۇناھكار ئىدى
38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
ئاسمانلارنى، زېمىننى ۋە ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى نەرسىلەرنى ئويناپ (يەنى بىكارغا) ياراتقىنىمىز يوق
دخانقۇرئان تىزىملىكى
59ئايەت
MeccanRevelation
36ئايەت

تەرجىمە — دخان 36

دخان سۈرىسى ئايەت 36 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : «پەقەت بىرلا قېتىم ئۆلىمىز، قايتا تىرىلمەيمىز، ئەگەر (ئاخىرەت بار دېگەن…

سۈرىسى ئايەت 36/59 — دخان سۈرىسى الدخان (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: دخان سۈرىسى ئاڭلاڭ, دخان سۈرىسى تەرجىمە, دخان سۈرىسى mp3, دخان سۈرىسى pdf. ئايەت 34–38. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers