Duxan · 36/59
Tərcümə Transliterasiya — Duxan surəsi
فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٣٦
Faatoo bi aabaaa`inaaa inkuntum saadiqeen
📖 Azərbaycan dilində
Əgər doğru deyirsinizsə, onda atalarımızı dirildib gətirin!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • فَأْتُوا — "gətirin" deməkdir; burada tələb və çağırış mənasını daşıyır.
  • آبَائِنَا — "atalarımız" deməkdir; keçmişdə vəfat etmiş əcdadları bildirir.
  • إِن كُنتُمْ — "əgər siz... olsanız" mənasını verən şərt ifadəsidir.
  • صَادِقِينَ — "doğru danışanlar" deməkdir; sözü həqiqətə uyğun olanlar.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, haqqı inkar edənlərin dirilişə qarşı çıxaraq irəli sürdükləri səfeh bir tələbi əks etdirir. Onlar deyirdilər: "Ey Muhəmməd, sən və sənin ardıcılların iddia edirsiniz ki, ölülər yenidən dirildiləcək və hesaba çəkiləcək. Əgər bu sözünüzdə doğrusunuzsa, onda bizim ölmüş atalarımızı dirildib gətirin, onları bizə canlı halda göstərin!"

Onlar bunu istehza və inadkarlıqla deyirdilər. Halbuki onların bu tələbi batil bir mübahisədən başqa bir şey deyildi. Çünki dirilişin vaxtı yalnız Allahın ixtiyarındadır və o, qiyamət günü baş verəcəkdir. Allahın qüdrəti isə hər şeyə çatır — O, ölüləri diriltməyə də qadirdir. Lakin bu, dünyada onların istədiyi kimi, dərhal baş verməyəcəkdir.

Bu ayədən biz öyrənirik ki, iman gətirməyənlər çox vaxt ağılsız bəhanələr və qeyri-mümkün tələblər irəli sürərək haqqı qəbul etməkdən boyun qaçırırlar. Onların məqsədi həqiqəti axtarmaq deyil, yalnız mübahisə etmək və öz inadlarını davam etdirməkdir. Halbuki Allahın vəd etdiyi qiyamət günü mütləq gələcəkdir və o gün heç kim bu dünyadan qaça bilməyəcəkdir.

Ey insan! Bu ayə sənə xatırladır ki, dirilişi inkar etmək və ya onu tələb etmək əvəzinə, ona hazırlıq görmək daha ağıllıdır. Allahın qüdrətini dərk et, Onun vədinə inan və saleh əməllərlə o günə hazırlaş. Çünki o gün gəldiyində heç bir bəhanə, heç bir tələb fayda verməyəcəkdir. Yalnız iman və yaxşı əməllər insana nicat verəcəkdir.



📜 Ayə 34-38 — Duxan surəsi

34إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
Bunlar mütləq deyəcəklər:
35إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
“Bizim ancaq bircə ölümümüz var. Biz bir daha dirildilməyəcəyik.
36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Əgər doğru deyirsinizsə, onda atalarımızı dirildib gətirin!”
37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
Bunlar yaxşıdır, yoxsa Tubba tayfası və onlardan əvvəlkilər? Biz onları məhv etdik. Çünki onlar günahkar adamlar idi.
38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Biz göyü, yeri və onların arasında olanları əyləncə üçün və əbəs yerə yaratmadıq.
DuxanQuran İndeksi
59Ayə
MəkkəRevelation
36Ayə

Tərcümə — Duxan 36

Duxan surəsi Ayə 36 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər doğru deyirsinizsə, onda atalarımızı dirildib gətirin!”

Surə Ayə 36/59 — Duxan surəsi الدخان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Duxan surəsi Dinlə, Duxan surəsi Tərcümə, Duxan surəsi mp3, Duxan surəsi pdf. Ayə 34–38. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers