Ad-Dukhan · 36/59
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ad-Dukhan
فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٣٦
Faatoo bi aabaaa`inaaa inkuntum saadiqeen
📖 E Fulfulde
Awa artiree baabiraaɓe amen ɓen, si wonii ko on goonguɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗe poti faamtineede:
  • "فَأْتُوا": wata on addan min.
  • "بِآبَائِنَا": baabiraaɓe amen ɓen ɓe maayɓe.
  • "إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ": si tawii on ngoni e goonga.
  1. Firo Aaya:

Hecci, yimɓe ɓen yedduɓe ummital ɓen e ñalnde kiimawal, ɓe mbiyanoo Annabi Muhammadu (yo o hisna e jam e kisiyee) e gomɗimɓe ɓen wonduɓe e makko: "Awa addanee min baabiraaɓe amen ɓen ɓe maayɓe, wuurtinee ɓe, si tawii on ngoni e goonga e kon ko noddataɗon kon wonde Alla no wuurtina maayɓe ɓen ɓe immitira ɓe ka genaale ngam hasboo e njoɓdi."

Ɗum ko ɓe noddiraynoo ɗum e mbaadi jalnoriindi e townitaare, hara ɓe ngoƴaani e goonga wonde Alla ko Hattanɗo kala huunde, no waawi wuurtinde maayɓe ɓen wano O wuurtiniri ɓen adinooɓe ɓen. Ɓe ƴettii addugol baabiraaɓe maɓɓe ɓen wuuri e maayde maɓɓe ko dalil wonde ummital ngal wonaa goonga, tawi ko ɗum woni fii ko ɓe ngalaa hakkille e faamde.

  1. Nafaaji ɗi ndaɗɗinaa e ndee Aaya:
  • No holliri wonde yedduɓe ɓen e ummital ɓen no kuutoroo mbaadiiji jalnuɗi ngam salaade goonga, tawi ɗum wonaa dalil tigi-tigi.
  • No waajira gomɗimɓe ɓen yo ɓe muñño e salaare yedduɓe ɓen, tawa ɓe ngoƴaani e goonga maɓɓe.
  • No holliri wonde hay si yedduɓe ɓen noddii dalilaaji ɗi mbaawaa wonde, goonga Alla ngal no duumii, ummital ngal no woodi tigi-tigi.
  • No ɓeydira gomɗinal e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde Alla ko Hattanɗo kala huunde, no wuurtina maayɓe ɓen wano O tagiri ɓen adinooɓe ɓen.
  • No nodda yimɓe ɓen yo ɓe miijoo e ummital ngal e ñalnde kiimawal, ɓe heblo ngam ngal, tawa ɓe mbaɗata ko ɓe ngoƴaani e ɗum.


📜 Aaya 34-38 — Suuratu Ad-Dukhan

34إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
Ɓee kan no wi`a
35إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
Ndee wonaali, si wanaa maayde amen aranere nden tun. Men wonatah immintinoyteeɓe
36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Awa artiree baabiraaɓe amen ɓen, si wonii ko on goonguɓe
37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
Kere ko kamɓe ɓuri moƴƴude kaa ko yimɓe "Tubba’in" ɓen e ɓeya adinooɓe ɓe? Men halkuno ɓen, tawde hari ko ɓe bomɓe
38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Men tagiraali kammuuli ɗin e leydi ndin e ko woni hakkunde majji kon, fijooɓe
Ad-DukhanListu Alkur'aana
59Aaya
MeccanRevelation
36Aaya

Jaaɓtinde — Ad-Dukhan 36

Suuratu Ad-Dukhan Aaya 36 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Awa artiree baabiraaɓe amen ɓen, si wonii ko on goonguɓe

Suuratu Aaya 36/59 — Suuratu Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ad-Dukhan Nanu, Suuratu Ad-Dukhan Jaaɓtinde, Suuratu Ad-Dukhan mp3, Suuratu Ad-Dukhan pdf. Aaya 34–38. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers