Sura Ad-Dukhan — Vers 35

Ordforklaring:

• "مَوْتَتُنَا الْأُولَى": Vores første død, som er den død, vi dør i denne verden.
• "بِمُنشَرِينَ": Opvækkede igen efter døden (til regnskab og dom).

Tolkning af verset:

Disse vantro fra dit folk, O Muhammad, siger: "Der er ikke andet end vores første død, som vi dør i denne verden – der er ingen død efter den, og ingen opstandelse. Og vi vil ikke blive oprejst igen efter vores død til regnskab, belønning eller straf." De benægter dermed opstandelsen og livet efter døden fuldstændigt, idet de hævder, at døden i denne verden er afslutningen på alt, og at der ikke findes noget liv herefter.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers viser os vigtigheden af at tro på opstandelsen og livet efter døden, for det er netop denne tro, der giver mennesket et formål i livet og gør det ansvarligt for sine handlinger. Når et menneske tror på, at det vil blive stillet til regnskab for alt, hvad det gør, bliver det mere opmærksomt på at følge Allahs vejledning og undgå synd. Desuden lærer verset os, at fornægtelsen af opstandelsen er en gammel undskyldning fra de vantro, som gentager sig gennem tiderne – men den ændrer ikke på sandheden, som Allah har meddelt os i sin bog. Troen på livet efter døden giver den troende håb, trøst og tålmodighed i denne verdens prøvelser, fordi han ved, at den retfærdige belønning venter hos Allah.