Sura Ed-Duhan — Ajet 36

Objašnjenje značenja riječi:

• Fe'tu – dovedite, donesite.
• Bi abaina – naše očeve (pretke) koji su umrli.
• In kuntum sadikin – ako ste istiniti u onome što tvrdite.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su nevjernici iz Kurejša odbili prihvatiti vjerovanje u proživljenje nakon smrti, izazivali su Poslanika, a.s., govoreći: "Ako je istina to što tvrdite da će Allah oživjeti one koji su u grobovima i da će ih sabrati radi obračuna i kazne, onda nam dovedite naše očeve i pretke koji su već umrli – neka ožive pred našim očima – ako ste zaista iskreni u toj tvrdnji."

Ovim riječima su htjeli ismijati i osporiti istinitost obećanja o proživljenju, tražeći nemoguće kao dokaz, iako su im već bili došli jasni dokazi i znaci istinitosti onoga što je Poslanik, a.s., donio. Njihov zahtjev nije proizašao iz iskrene želje za istinom, već iz tvrdoglavosti i poricanja, jer su dobro znali da se to neće dogoditi na njihov zahtjev, niti je to način na koji Allah, dž.š., šalje Svoje znakove.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek koji ne želi prihvatiti istinu često traži nemoguće uvjete i znakove, umjesto da razmisli o jasnim dokazima koji su mu već predočeni.
• Vjerovanje u proživljenje nakon smrti je temelj islamske vjere, a oni koji ga poriču čine to iz oholosti i tvrdoglavosti, a ne zbog nedostatka dokaza.
• Allah, dž.š., ne odgovara na svaki izazov onih koji traže znakove iz zabave i poricanja, već šalje znakove kada On to želi, a ne kada to traže Njegovi robovi.
• Ovaj ajet nas uči da trebamo biti ponizni pred Allahom i Njegovim odredbama, te da ne postavljamo uvjete Allahu, nego da prihvatimo ono što nam je objavljeno s vjerovanjem i predanošću.