Ад-Духан · 36/59
Котормо Транслитерация — Ад-Духан сүрөсү
فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٣٦
Faatoo bi aabaaa`inaaa inkuntum saadiqeen
📖 Кыргызча
Эгер силер (о, момундар) чынчыл болсоңор,? биздин ата-бабабызды (тирилтип) алып келгилечи?!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • فَأْتُوا: алып келгиле, келтиргиле
  • آبَائِنَا: ата-бабаларыбыз, аталарыбыз
  • إِن كُنتُمْ: эгер силер... болсоңор
  • صَادِقِينَ: чынчылдар, чын сүйлөгөндөр
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта каапырлардын кайра тирилүүнү четке кагып, пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жана ага ыйман келтиргендерге каршы айткан талаптары баяндалат. Алар: «Эгер силер айткандай, өлгөндөр кайра тирилет деген сөзүңөр чын болсо, анда биздин өлүп кеткен ата-бабаларыбызды алып келгилечи?» — деп, өздөрүнүн наадандыгы менен акыйкатты танып-билүүнүн ордуна, мүмкүн эмес нерсени талап кылышкан. Алар кайра тирилүүнү Аллахтын кудурети менен эмес, өздөрүнүн начар түшүнүгү менен өлчөп, «эгер чын айтсаңар, өлгөндөрдү алып келгиле» деп, акыйкатты шылдыңдап, талаш-тартыш кылышкан. Бирок бул дүйнөдө кайра тирилүү белгиленген убакытта, Аллахтын өзү белгилеген кыямат күнүндө гана болот. Алардын бул талабы — акыйкатты моюнга албай, өжөрлүк менен каршы чыгуунун белгиси.

  1. Алынган пайдалар:
  • Бул аят бизге кайра тирилүүнүн чындыгын жүрөгүбүз менен ырастоону жана ага бекем ишенүүнү үйрөтөт.
  • Аллахтын кудуретине шек келтирүү — наадандыктын белгиси экенин түшүндүрөт.
  • Пайгамбарларга жана алар алып келген акыйкатка каршы талаш-тартыш кылуудан сактанууга чакырат.
  • Кайра тирилүү белгиленген убакытта болорун, ага шашылыш талап кылуу туура эмес экенин билдирет.
  • Ыймандуу адам акыйкатты далилдер менен кабыл алып, өжөрлүккө жана талашка барбашы керек.
  • Бул аят ыймандууларды сабырдуу болууга жана Аллахтын убадасынын чындыгына ишенүүгө чакырат.


📜 Аят 34-38 — Ад-Духан сүрөсү

34إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
Алар (Курайш каапырлары) айтышты
35إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
«Биринчи өлүмүбүздөн башка өлүм (биринчи жашообуздан башка жашоо) жок. Биз (эч качан) кайра тирилбейбиз
36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Эгер силер (о, момундар) чынчыл болсоңор,? биздин ата-бабабызды (тирилтип) алып келгилечи?!»
37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
Ушулар (Макка мушриктери) жакшыбы же болбосо, Тубба* коому жакшыбы? (Ал коом) булардан мурун жашаган (сан жагынан да, күч-кубат жагынан да булардан артык болгон) адамдар. Биз ошолорду да кыйраттык. (Себеби) алар күнөөкөр коом эле
38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Биз асмандарды, жерди жана экөөсүнүн арасындагы нерселерди эрмек үчүн (беймаксат) жаратканыбыз жок
Ад-ДуханКуран тизмеси
59Аят
MeccanRevelation
36Аят

Котормо — Ад-Духан 36

Ад-Духан сүрөсү Аят 36 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер силер (о, момундар) чынчыл болсоңор,? биздин ата-бабабызды (тирилтип) алып…

Сүрөсү Аят 36/59 — Ад-Духан сүрөсү الدخان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ад-Духан сүрөсү Укта, Ад-Духан сүрөсү Котормо, Ад-Духан сүрөсү mp3, Ад-Духан сүрөсү pdf. Аят 34–38. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers