Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- فَأْتُوا : Amenez, ramenez.
- بِآبَائِنَا : Nos pères (ancêtres) qui sont morts.
- إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ : Si vous êtes véridiques dans vos affirmations.
Interprétation de la parole d’Allah :
Les polythéistes de Quraysh, dans leur défi et leur moquerie, disent au Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui) et à ses compagnons : « Amenez-nous nos pères décédés, ressuscités et vivants, si vous êtes sincères dans votre prétention qu’Allah ressuscitera les morts de leurs tombes pour le Jugement et la Rétribution. » Ils exigent ainsi une preuve tangible et immédiate de la résurrection, sans croire en la puissance d’Allah ni en Sa promesse. Ce verset illustre leur obstination et leur rejet de la vérité, car ils demandent un miracle qui ne relève que de la volonté d’Allah, au moment qu’Il a choisi, et non selon leurs caprices. La résurrection est une réalité certaine qui aura lieu au Jour fixé par Allah, et non une demande à satisfaire sur-le-champ pour prouver la véracité du message.
Enseignements tirés du verset :
- La foi en la résurrection est un pilier fondamental de la croyance islamique ; elle est confirmée par les textes sacrés et la raison, même si sa réalisation est différée au moment voulu par Allah.
- Le croyant ne doit pas se laisser ébranler par les moqueries ou les défis des mécréants ; il doit rester ferme sur la vérité, car Allah est capable de toute chose et tient toujours Ses promesses.
- Ce verset enseigne la patience face à l’adversité et la confiance absolue en la sagesse divine, qui fixe les choses en leur temps propre, loin des exigences humaines précipitées.
- Il rappelle que la vie de ce monde est éphémère, et que la vraie demeure est l’au-delà, où chacun sera rétribué selon ses œuvres ; cela incite le musulman à œuvrer sincèrement pour plaire à Allah et à se préparer à cette rencontre inévitable.
📜 Verset 34-38 — Ad-Dukhan
Traduction — Ad-Dukhan 36
Sourate Ad-Dukhan Verset 36 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Faites donc revenir nos ancêtres, si vous êtes véridiques».Sourate Verset 36/59 — Ad-Dukhan الدخان (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ad-Dukhan Écouter, Ad-Dukhan Traduction, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Verset 34–38. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










