Surah Ad-Dukhan — Ẹsẹ 36

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• فَأْتُوا (fa'tū): Ẹ wá, ẹ mú wá.
• بِآبَائِنَا (bi ābā'inā): Àwọn bàbá wa, àwọn òbí wa tí wọ́n ti kú.
• إِن كُنتُمْ (in kuntum): Bí ẹ̀yin bá jẹ́.
• صَادِقِينَ (ṣādiqīn): Olóòótọ́, ẹni tí ó ń sọ òtítọ́.

Ìtumọ̀ àti Ìṣàlàyé Àyọ̀ náà:

Àwọn aláìgbàgbọ́ nínú àwọn ará Mákà ń sọ pé: "Ẹ mú àwọn bàbá wa tí wọ́n ti kú padà wá, ẹ jẹ́ kí wọ́n jíǹde, bí ẹ̀yin bá jẹ́ olóòótọ́ nínú ohun tí ẹ ń sọ pé Ọlọ́run yóò jí àwọn tí ó ti kú dìde láti inú sàréè wọn láti ṣe ìdájọ́ àti ẹ̀san." Wọ́n ń fi èyí dán Ànábì Muhammad (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Ọlọ́run máa bá a) àti àwọn tí ó gbà á gbọ́ wò, wọ́n sì ń béèrè pé kí wọ́n mú àwọn òbí wọn tí wọ́n ti kú wá láàyè gẹ́gẹ́ bí ẹ̀rí pé àjíǹde jẹ́ òtítọ́. Ṣùgbọ́n èyí kì í ṣe ọ̀nà tí ó tọ́ láti fi dán òtítọ́ wò, nítorí pé àjíǹde yóò ṣẹlẹ̀ ní ọjọ́ tí Ọlọ́run ti yàn, kì í ṣe nípa ìbéèrè àwọn ènìyàn. Ọlọ́run ni ó ní agbára láti jí àwọn tí ó ti kú dìde, àti pé òun yóò ṣe é ní ọjọ́ tí a ti pinnu, bí ó ti wà nínú àwọn àyọ̀ mìíràn nínú Al-Qur'ān.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur'ān:

1. Al-Qur'ān jẹ́ ìwé tí ó ní òtítọ́ tí kò ní àìdánilójú; ó ń dáhùn àwọn ìbéèrè àti àwọn àtakò pẹ̀lú ọgbọ́n àti ìdánilójú.
2. Ìgbàgbọ́ nínú àjíǹde jẹ́ kókó pàtàkì nínú ìgbàgbọ́ Ìsìlámù; ó ń fún ènìyàn ní ìrètí àti ìdánilójú pé ìṣe rere wọn kò ní ṣòfò.
3. Ọlọ́run jẹ́ Alágbára lórí ohun gbogbo; ó lè jí àwọn tí ó ti kú dìde ní ìgbà tí ó bá fẹ́, àti pé kò sí ohun tí ó lè dí i lọ́wọ́.
4. Àwọn tí ó ń béèrè àwọn àmì lọ́wọ́ àwọn olùgbàgbọ́ kì í ṣe ọ̀nà ìgbàgbọ́; ìgbàgbọ́ tòótọ́ wá láti inú ọkàn tí ó fẹ́ òtítọ́, kì í ṣe láti inú ìdánwò tí kò ní èrè.
5. Al-Qur'ān ń kọ́ wa ní sùúrù àti ìdúróṣinṣin nínú ìgbàgbọ́, àti pé kí a má ṣe jẹ́ kí àwọn aláìgbàgbọ́ dá wa lára ju nípa àwọn ìbéèrè wọn tí kò ní èrè.
6. Ìsìlámù ń gbé ìmọ̀ àti òtítọ́ ga; ó ń pe ènìyàn láti ronú jinlẹ̀ nípa ìwàláàyè àti ikú, àti nípa ọjọ́ ìdájọ́ tí yóò dé.