ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَأْتُوا: لاؤ کر لاؤ، حاضر کرو
- بِآبَائِنَا: ہمارے باپ داداؤں کو
- صَادِقِينَ: سچے، اپنے دعوے میں سچے
تفسیر:
یہ آیت کفارِ مکہ کے اس مستہکنانہ رویے کا ذکر ہے جو انہوں نے نبی کریم ﷺ کی دعوتِ توحید اور آخرت پر ایمان کے بارے میں اختیار کیا تھا۔ جب آپ ﷺ انہیں بتاتے تھے کہ اللہ تعالیٰ مردوں کو زندہ کرے گا اور انہیں ان کے اعمال کا حساب دے گا، تو وہ طنز اور استہزاء کے انداز میں کہتے تھے: "اگر تم سچے ہو کہ اللہ مردوں کو زندہ کرے گا، تو پھر ہمارے باپ داداؤں کو زندہ کر کے ہمارے سامنے لاؤ، تاکہ ہم خود دیکھ لیں کہ واقعی یہ بات سچ ہے۔"
یہ ان کی طرف سے ایک چیلنج تھا، لیکن یہ چیلنج محض ہٹ دھرمی اور ضد پر مبنی تھا، کیونکہ وہ جانتے تھے کہ یہ معاملہ اللہ کے اختیار میں ہے، نہ کہ کسی بشر کے۔ انہوں نے یہ بات اس لیے کہی تاکہ لوگوں کو راستے سے بھٹکائیں اور حق کو جھٹلائیں۔
اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں ان کے اس رویے کا ذکر کر کے ان کی حماقت اور جہالت کو بے نقاب کیا ہے۔ وہ یہ بھول گئے تھے کہ اللہ تعالیٰ نے پہلے بھی بہت سی قوموں کو عذاب میں مبتلا کیا، جیسے قومِ فرعون، قومِ عاد، قومِ ثمود وغیرہ، اور ان کے انجام نے ثابت کر دیا کہ اللہ کا وعدہ سچا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں ایک اہم سبق ملتا ہے کہ ہمیں آخرت پر یقین رکھنا چاہیے اور اس کے لیے تیاری کرنی چاہیے۔ کفار کا یہ مطالبہ محض بہانہ تھا، کیونکہ ایمان دل کی تصدیق کا نام ہے، نہ کہ معجزات دیکھنے کا۔ اگر وہ واقعی سچائی کے طالب ہوتے تو پہلے ہی ایمان لے آتے، لیکن ان کا مقصد صرف حق کو جھٹلانا تھا۔
ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں اور آخرت کے دن کے لیے عمل صالح کریں، کیونکہ وہ دن یقیناً آنے والا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن میں بارہا فرمایا ہے کہ وہ مردوں کو زندہ کرے گا، اور یہ اس کے لیے بالکل آسان ہے، جیسا کہ اس نے پہلی بار پیدا کیا۔ ہمیں اپنے رب کے وعدوں پر بھروسہ رکھنا چاہیے اور اس کی رحمت سے مایوس نہیں ہونا چاہیے۔
یاد رکھیں! موت کے بعد زندگی ایک حقیقت ہے، اور ہر شخص اپنے اعمال کا حساب دے گا۔ جو لوگ اس پر ایمان لائیں گے اور نیک عمل کریں گے، ان کے لیے جنت کی خوشخبری ہے، اور جو انکار کریں گے، ان کے لیے جہنم کا عذاب ہے۔ اللہ ہمیں سیدھی راہ پر چلنے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 34-38 — دخان
ترجمہ — دخان 36
سورہ دخان آیت 36 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پس اگر تم سچے ہو تو ہمارے باپ دادا کو…سورہ آیت 36/59 — دخان الدخان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: دخان سنیں, دخان ترجمہ, دخان mp3, دخان pdf. آیت 34–38. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








