ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน — อายะฮฺ 36

คำอธิบายคำศัพท์:

• فَأْتُوا หมายถึง จงนำมา
• بِآبَائِنَا หมายถึง บรรพบุรุษของเรา (ที่ได้ตายไปแล้ว)
• إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ หมายถึง หากพวกเจ้าเป็นผู้พูดจริง

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงเล่าถึงคำกล่าวของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในมักกะฮ์ที่กล่าวท้าทายท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า “จงนำบรรพบุรุษของเราที่ได้ตายไปแล้วกลับมามีชีวิตอีกครั้งหนึ่ง หากพวกเจ้าเป็นผู้พูดจริงในการอ้างว่าอัลลอฮ์จะทรงให้ผู้ที่อยู่ในหลุมฝังศพฟื้นคืนชีพขึ้นมาเพื่อการตอบแทนและการลงโทษ” พวกเขากล่าวเช่นนี้ด้วยความเยาะเย้ยถากถางและปฏิเสธการฟื้นคืนชีพ โดยคิดว่าสิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ พวกเขาจึงเรียกร้องให้มีการพิสูจน์ด้วยการนำบรรพบุรุษที่ตายไปแล้วกลับมามีชีวิตต่อหน้าต่อตาพวกเขา ทั้งที่แท้จริงแล้วการฟื้นคืนชีพนั้นเป็นเรื่องที่อัลลอฮ์ทรงสัญญาไว้ และจะเกิดขึ้นในวันกิยามะฮ์เมื่อถึงเวลาที่พระองค์ทรงกำหนด ไม่ใช่ตามความต้องการของพวกเขา

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. การฟื้นคืนชีพหลังความตายเป็นเรื่องจริงที่อัลลอฮ์ทรงสัญญาไว้ และพระองค์จะทรงทำให้เกิดขึ้นอย่างแน่นอนในวันกิยามะฮ์ แม้มนุษย์จะไม่สามารถพิสูจน์ได้ด้วยประสาทสัมผัสในโลกนี้ก็ตาม
2. การเรียกร้องให้เห็นสิ่งเหนือธรรมชาติด้วยตาตนเองเป็นลักษณะของคนที่ขาดศรัทธาและไม่ยอมใช้เหตุผล ขณะที่ผู้ศรัทธาย่อมเชื่อในสิ่งที่อัลลอฮ์และรอซูลแจ้งข่าวไว้โดยไม่ต้องเรียกร้องหลักฐานที่เกินจำเป็น
3. อัลลอฮ์ทรงตอบโต้คำท้าทายของพวกปฏิเสธศรัทธาด้วยหลักฐานและเหตุผลที่ชัดเจน เพื่อให้มนุษย์ได้คิดไตร่ตรองถึงฤทธานุภาพของพระองค์ในการสร้างและการฟื้นคืนชีพ
4. การศรัทธาต่อวันปรโลกเป็นแรงผลักดันให้มนุษย์ทำความดีและละเว้นความชั่ว เพราะรู้ว่าทุกการกระทำจะถูกตอบแทนอย่างยุติธรรม
5. บทเรียนสำคัญสำหรับมุสลิมคือ อย่าหลงเชื่อคำกล่าวของผู้ปฏิเสธศรัทธาที่พยายามบ่อนทำลายความเชื่อเรื่องวันอาคิเราะฮ์ แต่จงยึดมั่นในหลักศรัทธาที่ถูกต้องและปฏิบัติตนให้พร้อมสำหรับวันแห่งการตอบแทน