Surah Ad-Dukhan — Talata 36

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَأْتُوا – Dalhin ninyo o ibalik ninyo (sa pamamagitan ng pagbuhay).
• بِآبَائِنَا – Ang aming mga ninuno na namatay na.
• إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ – Kung kayo ay tunay na nagsasabi ng katotohanan sa inyong pag-aangkin na ang Allah ay muling bubuhay sa mga nasa libingan.

Paliwanag ng Talata:

Ang mga mapagmatigas na tagatangging sumampalataya ay patuloy sa kanilang pagmamalabis at pangungutya. Sinasabi nila sa Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan) at sa kanyang mga tagasunod: “Kung kayo ay totoo sa inyong sinasabi na ang Allah ay magbubuhay sa mga patay upang sila’y managot at gantimpalaan, kung gayon ay buhayin ninyo ang aming mga yumaong ninuno at ibalik sila sa amin upang makita namin silang muli.” Ito ay isang hamon na puno ng pagmamataas at pagtanggi sa katotohanan ng muling pagkabuhay, sapagkat hindi nila nauunawaan na ang pagbubuhay sa mga patay ay nasa kapangyarihan lamang ng Allah, at hindi ito dumarating ayon sa pagnanais ng sinuman. Ang kanilang kahilingang ito ay hindi hudyat ng paghahanap ng katotohanan, kundi isang pagtatangka upang siraan ang mensahe ng Propeta at ang paniniwala sa Araw ng Paghuhukom.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang paniniwala sa muling pagkabuhay ay isang pangunahing haligi ng pananampalataya, at ang mga hindi sumasampalataya ay madalas na humihingi ng mga himala na hindi naaayon sa karunungan ng Allah, bilang pagtakas sa katotohanan.
2. Ang kapangyarihan ng Allah ay ganap; Siya lamang ang nagbibigay-buhay at nagdudulot ng kamatayan, at walang sinuman ang maaaring mag-utos sa Kanya o magtakda ng panahon para sa Kanyang mga gawa.
3. Ang pagiging matigas ang ulo at pangungutya sa mga tanda ng Allah ay nagpapakita ng kawalan ng pag-unawa, at ang tunay na mananampalataya ay dapat maging matatag sa harap ng mga hamon ng mga nagdududa.
4. Ang aral dito ay ang pagtitiwala sa pangako ng Allah na muling bubuhayin ang lahat sa Araw ng Paghuhukom, at ito ay isang paalala upang tayo ay maghanda ng mabubuting gawa para sa kabilang buhay, sapagkat ang katarungan ng Allah ay ganap at walang anumang mawawala sa Kanyang mga nilikha.