Ad-Dukhan · 37/59
Oversættelse Translitteration — Sura Ad-Dukhan
أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ ۝٣٧
Ahum khayrun am qawmu Tubba`inw wallazeena min qablihim; ahlaknaahum innahum kaanoo mujrimeen
📖 På Dansk
De er godt end folkene af Tubba others dem? Vi annihilated dem deres forbrydelser

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • Tubba': En retfærdig konge fra Himyar-stammen i Yemen, som troede på Allah. Hans folk blev dog ved med at være vantro.
  • De, der var før dem: Tidligere vantro folkefærd som 'Ad og Thamud, der blev udslettet på grund af deres synd.

Tolkning af verset:

Allah stiller et retorisk spørgsmål til de vantro arabere, der afviste profeten Muhammed (fred være med ham): Er disse vantro stærkere og mere magtfulde end Tubba's folk og de folkefærd, der levede før dem, såsom 'Ad og Thamud? Sandheden er, at de ikke er bedre end dem. Allah ødelagde disse tidligere folkefærd fuldstændigt, fordi de var syndere, der begik vantro og afviste deres profeter. Hvis Allah kunne udslette dem på trods af deres store styrke og magt, så kan Han også udslette disse vantro, der er svagere end dem. Verset tjener som en advarsel og trussel til de vantro om, at de vil lide samme skæbne, hvis de ikke vender om fra deres vantro.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Allahs magt er uindskrænket, og ingen kan modstå Hans straf, uanset hvor stærke eller magtfulde de måtte være.
  2. Historien om tidligere folkefærd er en lektie for os – den viser, at ingen er hævet over Allahs retfærdighed.
  3. Vantro og synd fører altid til ødelæggelse, uanset tid og sted.
  4. Verset opmuntrer os til at reflektere over historien og lære af tidligere generationers skæbne, så vi kan undgå deres fejltagelser.
  5. Allahs advarsler er sande, og Hans løfter om belønning for de troende og straf for de vantro vil helt sikkert blive opfyldt.


📜 Vers 35-39 — Sura Ad-Dukhan

35إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
Vi kun omkommer først død; vi aldrig resurrected
36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Bringe bakke vore forfædre dersom du er sandfærdige
37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
De er godt end folkene af Tubba others dem? Vi annihilated dem deres forbrydelser
38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Vi ikke oprettede himlene jorden alt dem simpelthen spille
39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Vi oprettede dem specifikke formål fleste af dem ikke kende
Ad-DukhanKoranregister
59Vers
MekkanskRevelation
37Vers

Oversættelse — Ad-Dukhan 37

Sura Ad-Dukhan Vers 37 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De er godt end folkene af Tubba others dem? Vi…

Sura Vers 37/59 — Sura Ad-Dukhan الدخان (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ad-Dukhan Lyt, Sura Ad-Dukhan Oversættelse, Sura Ad-Dukhan mp3, Sura Ad-Dukhan pdf. Vers 35–39. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers