Soera Ad-Dukhan — Vers 36

Uitleg van belangrijke woorden:

• Fa'tū (فَأْتُوا): Breng of haal.
• Bi-ābā'inā (بِآبَائِنَا): Onze vaders/voorouders die reeds gestorven zijn.
• In kuntum ṣādiqīn (إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ): Als jullie waarachtig zijn in jullie bewering.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Deze vers maakt deel uit van de argumenten van de ongelovigen van de Qoeraysh tegen de boodschap van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem). Zij zeiden spottend en uitdagend: "O Mohammed, als jij en jouw volgelingen beweren dat Allah de doden zal doen herrijzen uit hun graven voor de afrekening en de vergelding, breng dan onze vaders en voorouders die reeds gestorven zijn terug tot leven, zodat wij hen kunnen zien en van hen kunnen getuigen dat jullie gelijk hebben. Als jullie werkelijk waarachtig zijn in deze bewering, laat ons dat dan zien."

Deze uitspraak toont hun koppigheid en ongeloof, want zij vroegen niet om bewijs uit overtuiging, maar uit spot en halsstarrigheid. Zij wilden de waarheid niet aanvaarden, zelfs niet nadat zij duidelijke tekenen hadden gezien. Allah de Verhevene vertelt ons over hun houding om ons te leren dat het najagen van wonderen zonder oprechte intentie geen nut heeft. De ware gelovige aanvaardt de tekenen van Allah met een open hart, terwijl de ongelovige altijd nieuwe excuses zoekt om de waarheid te ontwijken.

Deze vers leert ons een belangrijke les: de mens moet nederig zijn tegenover de macht van Allah en erkennen dat het menselijk verstand beperkt is. Allah is Degene Die het leven geeft en de dood, en Hij is bij machte om de doden op te wekken wanneer Hij wil. Het is niet aan de mens om voorwaarden te stellen aan Allah, maar het is aan de mens om zich te onderwerpen aan de wil van Allah en Zijn boodschappers te geloven. De Qoeraysh vroegen om iets dat alleen Allah kan doen, en dat op Zijn tijd zal gebeuren op de Dag des Oordeels. Die dag zal zeker komen, en dan zullen zij met eigen ogen zien wat zij ontkenden, maar dan zal het hen niet baten.

Laten wij als moslims deze les ter harte nemen: wij moeten niet twijfelen aan de beloften van Allah, en wij moeten ons niet laten misleiden door de spotters. De Qoer'an is het grootste wonder dat blijft bestaan tot de Dag des Oordeels, en het is voldoende voor wie oprecht zoekt naar de waarheid. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in het geloof.