Suuratu Ad-Dukhan — Aaya 35

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• "إِنْ" (in): wonaa, wonaa hay e huunde, nde woni ko e haɗugol e goonga.
• "هِيَ" (hiya): ndee, ko nde woni ko e yowitaade e maayde.
• "مَوْتَتُنَا" (mawtatu-naa): maayde amen.
• "الْأُولَىٰ" (al-uulaa): adannde, aranndeere.
• "مُنشَرِينَ" (munshariin): immintinoyteeɓe, wuurtinoyteeɓe caggal maayde.

1. Firo Aaya ndee:

Aaya ndee no haala konngol ɓeen yedduɓe Allah e ñalngu sakkitiingu, ɓe wi'ata: "Ndee maayde nde men maayata ndee, wonaa hay e huunde si wonaa maayde amen adannde ndee; caggal mayre ndee, hay immintineede men immintintee, hay wuurtineede men wuurtintee." Ɓe njeddi wonde caggal maayde maɓɓe ndee, ɓe immintinoyte, ɓe ndarnoyte yeeso Allah ngam hasboore e njoɓdi e lepte. Ɓe mbi'i wonde nguurndam wonaa si wonaa ɗuum tan: nguurndam aduna, refti maayde, refti hay huunde.

Ɗum ko firo konngol maɓɓe ngo woni e Aaya ndee: ɓe cikki wonde maayde maɓɓe adannde ndee, nde woni maayde maɓɓe sakkitiinde, ɓe ngalaa immintineede caggal mayre.

1. Nafaaji ɗi Aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no hollira no yedduɓe ɓen ɓe njeddi ñalngu sakkitiingu nii, ɓe ngollira e wuurde maɓɓe ndee wano ɓe ngalaa hasboore. Ɗum no waajira gomɗimɓe ɓen yo ɓe njejjitu e gomɗinal maɓɓe ngal e ñalngu sakkitiingu ngu.
• Aaya ndee no hollira wonde goonga woni ko Allah tan anndi, wonde maayde adannde ndee wonaa sakkitiinde, wonde immintineede no woodi. Ɗum no newna gomɗimɓe ɓen ɓernde, ɓe ngoonɗin ñalngu sakkitiingu ngu, ɓe njejjitu e golle moƴƴe.
• Aaya ndee no waajira yimɓe ɓen fof yo ɓe njejjitu e nguurndam aduna, ɓe mbaɗtin golle moƴƴe ngam ñalngu sakkitiingu ngu, tawa ɓe ngoonɗin wonde maayde ndee wonaa joofgol nguurndam, wonaa fuɗɗoode nguurndam goɗɗam.
• Aaya ndee no hollira wonde lislaamu ngal no newna ɓernde gomɗimɓe ɓen, no hollira wonde nguurndam aduna ndee ko jarriboore tan, wonde nguurndam goonga woni ko caggal maayde. Ɗum no waajira yimɓe ɓen yo ɓe ngoonɗin Allah e ñalngu sakkitiingu ngu, ɓe njejjitu e golle moƴƴe.