Traducción — Tafsir
Palabras clave:
- "Yawm al-Fasl" (يوم الفصل): El Día de la Separación o el Juicio, es decir, el Día de la Resurrección en el que Dios juzga y decide entre Sus criaturas.
- "Mīqātuhum" (ميقاتهم): Su cita señalada, el tiempo fijado para reunirse.
- "Ajma'īn" (أجمعين): Todos juntos, sin excepción alguna.
Interpretación de la aleya:
Dios Altísimo informa que el Día del Juicio, en el que se decidirá entre todas las criaturas según sus obras —las buenas y las malas—, es la cita señalada para toda la humanidad, desde el primer ser humano hasta el último. Ese día, todos serán reunidos sin distinción: los primeros y los últimos, los creyentes y los incrédulos, los justos y los injustos. No hay quien pueda escapar de ese encuentro, pues es una promesa divina que se cumplirá inexorablemente. Es el momento en que se manifestará la justicia absoluta de Dios, y cada alma recibirá lo que merece por lo que hizo en la vida terrenal.
Enseñanzas y beneficios de la aleya:
- Esta aleya infunde en el creyente la conciencia de que la vida no termina con la muerte, sino que hay un destino mayor que nos espera a todos: el Día del Juicio. Esto motiva a obrar con rectitud y a prepararse para ese encuentro.
- Nos recuerda que la justicia divina es perfecta e ineludible; nadie quedará sin rendir cuentas, lo que consuela al oprimido y advierte al opresor.
- La certeza de que todos seremos reunidos nos invita a reflexionar sobre la brevedad de esta vida y a priorizar lo que perdura sobre lo que es pasajero.
- Esta verdad fortalece la fe en el Más Allá y hace que el musulmán viva con esperanza y temor: esperanza en la misericordia de Dios y temor a Su justicia, lo que purifica el alma y endereza el comportamiento.
📜 Versículo 38-42 — Ad-Dukhan
Traducción — Ad-Dukhan 40
Sura Ad-Dukhan Versículo 40 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Es verdad que el Día de la Distinción será el…Sura Versículo 40/59 — Ad-Dukhan الدخان (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ad-Dukhan Escuchar, Ad-Dukhan Traducción, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Versículo 38–42. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








