Ad-Dukhan · 40/59
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ad-Dukhan
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٤٠
Inna yawmal fasli meeqaatuhum ajma`een
📖 Kwa Kiswahili
Hakika siku ya Uamuzi ni wakati ulio wekwa kwa wao wote.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Yawmul-Fasl: Siku ya kutenganisha au kuamua kati ya waja, ambayo ni Siku ya Qiyama.
  • Meekatu-hum: Wakati uliowekwa kwa ajili yao.
  • Ajma'een: Wote kwa pamoja, wa kwanza na wa mwisho.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika Siku ya Kutenganisha (Siku ya Qiyama) ambayo Mwenyezi Mungu Atawahukumu waja wake kwa yale waliyoyatenda duniani, mema au mabaya, ndio wakati uliowekwa kwa ajili ya viumbe wote kwa pamoja. Ni siku ambayo Mwenyezi Mungu Atawakusanya waja wake wote, wa kwanza na wa mwisho, katika eneo moja ili kufanya uamuzi kati yao. Hakuna mtu atakayeachwa nyuma wala kucheleweshwa, bali wote watahudhuria kwenye mkusanyiko huo mkubwa.

Faida zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inathibitisha uhakika wa Siku ya Qiyama na kwamba ni siku ya kuhesabiwa na kupokea malipo, jambo linalomfanya muumini kujitayarisha kwa siku hiyo kwa kufanya amali njema.
  2. Inaonyesha haki ya Mwenyezi Mungu katika kuamua baina ya waja wake, kwamba hakuna dhalimu atakayeepuka adhabu wala mwema atakayepoteza thawabu yake.
  3. Inasisitiza umoja wa wanadamu mbele ya Mwenyezi Mungu, kwani wote watakusanywa pamoja bila tofauti ya cheo, kabila, au utajiri, jambo linalokuza hisia ya usawa na haki.
  4. Inamhamasisha mwenye akili kufikiri juu ya maisha yake na kujirekebisha kabla ya kufika siku hiyo, kwani hakuna mtu atakayeweza kukwepa wito huo wa kukusanyika.


📜 Aya 38-42 — Sura Ad-Dukhan

38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Na hatukuziumba mbingu na ardhi na vilivyomo baina yake kwa mchezo.
39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Hatukuviumba hivyo ila kwa Haki, lakini wengi wao hawajui.
40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
Hakika siku ya Uamuzi ni wakati ulio wekwa kwa wao wote.
41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Siku ambayo rafiki hatamfaa rafiki yake kwa chochote, wala hawatanusuriwa.
42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Isipo kuwa atakaye mrehemu Mwenyezi Mungu. Hakika Yeye ndiye Mwenye nguvu, Mwenye kurehemu.
Ad-DukhanFaharasa ya Qurani
59Aya
MakkaRevelation
40Aya

Tafsiri — Ad-Dukhan 40

Sura Ad-Dukhan Aya 40 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika siku ya Uamuzi ni wakati ulio wekwa kwa wao…

Sura Aya 40/59 — Sura Ad-Dukhan الدخان (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ad-Dukhan Sikiliza, Sura Ad-Dukhan Tafsiri, Sura Ad-Dukhan mp3, Sura Ad-Dukhan pdf. Aya 38–42. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema