Ad-Dukhaan · 40/59
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ad-Dukhaan
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٤٠
Inna yawmal fasli meeqaatuhum ajma`een
📖 Af-Soomaali
maalinta kala bixinta yaa ballan u ah dhamaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Yawmul Fasl: Maalinta kala bixinta/kala xukunta, taasoo ah Maalinta Qiyaame.
  • Miiqaad: Waqti go'an, ballan.
  • Ajma'iin: Dhammaantood, oo ay ku wada jiraan kuwii hore iyo kuwii dambe.

Tafsiirka:

Waxaa Allaah (subxaanahu watacaalaa) ku warramay in Maalinta kala xukunta, taasoo ah Maalinta Qiyaame, ay tahay ballankii loo qabtay dhammaan dadkii hore iyo kuwii dambe, si ay ugu kulmaan oo uu u kala xukumo dhexdooda. Maalintaas waxaa lagu soo kulmin doonaa kuwii hore iyo kuwii dambe, dadkii iyo jinnigaba, si Allaah uga qabto xisaabtooda, una abaal-mariyo kuwa wanaag falay wanaag, kuwa sharka falayna sharka. Maalinta Fasl waxay tahay waqti go'an oo aan laga hor tagi karin, waxaana lagu kala bixin doonaa dadkii iyo waxay camal faleen oo dhan.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  1. Maalinta Qiyaame waa run, waa ballan aan shaki ku jirin, oo Allaah ku soo kulmin doono dhammaan dadkii hore iyo kuwii dambe, taasoo ku tusinaysa caddaaladda Ilaahay oo dhamaystiran.
  2. Aayaddu waxay ku bishaaraynaysa mu'miniinta in caddaaladda Allaah ay ka dhici doonto Maalintaas, iyagoo heli doona abaal-marintooda, waxayna ku digaysaa kuwa xumaanta sameeya inay la kulmi doonaan ciqaab ay mudan yihiin.
  3. Waxay ku tusinaysaa in nolosha adduunyo aysan ahayn dhamaadka, balse waxaa jira nolol dambe oo lagu xisaabin doono, taasoo dadka ku boorrinaysa inay u camal falaan Maalintaas.


📜 Aayad 38-42 — Suurah Ad-Dukhaan

38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Samooyinka iyo Dhulka iyo waxa u dhaxeeya umaanaan abuurin ciyaar.
39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
mana aanaan u abuurin wax aan xaq ahayn hasa yeeshee badankood ma oga.
40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
maalinta kala bixinta yaa ballan u ah dhamaan.
41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
waana Maalintaan Qaraabanimo waxba laysugu tarayn laysuna gargaarayn.
42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
cid Eebe u naxariisto mooyee, illeen waz adkaade naxariistee.
Ad-DukhaanLiiska Quraan
59Aayad
MakkiRevelation
40Aayad

Tarjumaad — Ad-Dukhaan 40

Suurah Ad-Dukhaan Aayad 40 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : maalinta kala bixinta yaa ballan u ah dhamaan.

Suurah Aayad 40/59 — Suurah Ad-Dukhaan الدخان (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ad-Dukhaan Maqal, Suurah Ad-Dukhaan Tarjumaad, Suurah Ad-Dukhaan mp3, Suurah Ad-Dukhaan pdf. Aayad 38–42. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers