Sura Ed-Duhan — Ajet 40

Značenje riječi:

• Jevmul-fasl (يَوْمَ الْفَصْلِ): Dan razdvajanja/presude – Dan kada će Allah presuditi između Svojih stvorenja.
• Mîkâtuhum (مِيقَاتُهُمْ): Njihovo određeno vrijeme / rok u kojem će se sastati.
• Ecmâ'în (أَجْمَعِينَ): Svi zajedno, bez izuzetka.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da je Dan presude – a to je Dan kijameta kada će se presuditi između svih stvorenja prema onome što su činili u dunjaluku, bilo dobra ili zla – upravo određeno vrijeme i rok u kojem će se svi ljudi, od prvog do posljednjeg, sakupiti i sastati. To je trenutak kada će sve generacije, i raniji i kasniji narodi, biti okupljeni na jednom mjestu pred svojim Gospodarom. Ovaj ajet dolazi kao odgovor onima koji sumnjaju u mogućnost proživljenja i koji ismijavaju obećanje o Sudnjem danu, naglašavajući da je to neizbježna istina koja će se sigurno dogoditi u tačno određenom terminu koji samo Allah zna.

Pouke iz ajeta:

1. Sigurnost Sudnjeg dana: Ovaj ajet učvršćuje vjerovanje u Dan presude kao neizbježnu stvarnost – niko neće izbjeći taj susret, niti će moći odgoditi taj čas.
2. Univerzalna odgovornost: Činjenica da je to mîkât za sve ljude zajedno podsjeća nas da smo svi odgovorni za svoja djela i da niko nije izuzet od polaganja računa.
3. Pravda bez izuzetka: Dan presude je dan kada će Allah uspostaviti savršenu pravdu među Svojim stvorenjima – niko neće biti oštećen, a svako će dobiti ono što zaslužuje.
4. Poticaj na pripremu: Znajući da nas čeka tačno određen susret, mudar čovjek se priprema za taj dan dobrim djelima, pokajanjem i vraćanjem Allahu, jer je to dan koji se ne može izbjeći ni odgoditi.
5. Utjeha za vjernike: Ovaj ajet donosi radost onima koji čine dobro – jer znaju da će na tom danu njihova dobra djela biti nagrađena, a nepravda koju su pretrpjeli na dunjaluku biti ispravljena.